Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23112
(formerly occ/7004)

	ὦ παῦλε σοφὲ τῆς οίκουμέ\|νης ῥήτωρ \|
	λύρα γνωστικῆ μουσουρ\|γοῦσα τὰ θεία \|
	ἄνοιξον καμοὶ θύραν είς σ(ωτη)ρί(αν) \|
	δίδου μοι πένθος χαρο\|ποιὸν λιταῖς σου· \|
	ζηλοῖν σε μέντοι ικάνω\|σον έν τάχει· \|
	τὸν σὸν φοιτιτὴν τὴν ἔγε (?) \|θέμις (καὶ) τοῦτο \|
	στοργῆ γὰρ τη σῆ καὶ μό\|νον πιεσμένος \|
	ξύο λόγους σοῦς θεοφύ\|λακτος τλήμων+

Type(s)	[5756] Ὦ Παῦλε σοφέ, τῆς οἰκουμένης ῥήτωρ (8 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	10th-11th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1971 [10th-11th c.]
Place in Manuscript	f. 208v
Person(s)	Scribe Theophylaktos Nazeraios (10th-11th c.) - VGH: 148.B - PMBZ: 30393: "Personenkennziffer: 28238"
Contextual information	The epigram is written at the end of Paul's First Epistle to the Thessalonians. It is preceded by the epigram: inc. 'δίδου μοι χ(ριστ)έ, ταῖς τοῦ παύλου πρεσβείαις'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Music Paul (apostle, saint)
Bibliography	Primary I. Hutter, 2022, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Corpus der Italogriechischen dekorierten Handschriften der Biblioteca Apostolica Vaticana (vol. 6.1), Stuttgart: 305 S. Lucà 2009, Sulla sottoscrizione in versi del Vat. gr. 2000 (ff. 1-154), in C. Braidotti, E. Dettori, E. Lanzillotta (eds.), Οὐ πᾶν ἐφήμερον. Scritti in memoria di Roberto Pretagostini, Rome, 275-308: 296 Secondary I. Hutter 2023, Wer ist der Kopist, der seinen Namen nennt?, Νέα Ῥώμη, 20, 113-135: 119
Number of verses	8
Related occurrence(s)	[23113] Ὦ παῦλε σοφὲ· τῆς οἰκουμένης ῥήτωρ [1101-1125] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Τ.III.12 [1101-1125] (f. 178v) (8 verses) (8/8) [23114] ὦ παῦλε σοφὲ τ(ῆς) οἰκουμέν(ης) ῥήτωρ [1201-1225] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 7 [1201-1225] (f. 95v) (8 verses) (8/8)
Acknowledgements	Creator(s) Rachele Ricceri Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Rachele Ricceri, Ilse De Vos, Anne-Sophie Rouckhout, Eleonora Lauro The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23112

Last modified: 2024-11-22.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.