Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23110
(formerly occ/7002)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	δίδου μοι χ(ριστ)έ, ταῖς τοῦ παύ\|λου πρεσβείαις \|
	ἀτοπημάτων συγγνώ\|μην θεοφυλάκτω

Type(s)	[5754] Δίδου μοι, Χριστέ, ταῖς τοῦ Παύλου πρεσβείαις (2 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	10th-11th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1971 [10th-11th c.]
Place in Manuscript	f. 208v
Person(s)	Scribe Theophylaktos Nazeraios (10th-11th c.) - VGH: 148.B - PMBZ: 30393: "Personenkennziffer: 28238"
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Paul (apostle, saint)
Bibliography	Primary I. Hutter, 2022, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Corpus der Italogriechischen dekorierten Handschriften der Biblioteca Apostolica Vaticana (vol. 6.1), Stuttgart: 305 S. Lucà 2009, Sulla sottoscrizione in versi del Vat. gr. 2000 (ff. 1-154), in C. Braidotti, E. Dettori, E. Lanzillotta (eds.), Οὐ πᾶν ἐφήμερον. Scritti in memoria di Roberto Pretagostini, Rome, 275-308: 292 nt. 47 Secondary I. Hutter 2023, Wer ist der Kopist, der seinen Namen nennt?, Νέα Ῥώμη, 20, 113-135: 119
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[23106] Ὄπαζε παῦλε ἀπο(στόλων) προυχέτα [1101-1125] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Τ.III.12 [1101-1125] (f. 197v) (4 verses) (1/2) [23108] ὅπαζε παῦλε ἀπο(στ)ό(λ)ων \| προυχέτα [10th-11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1971 [10th-11th c.] (f. 191r) (4 verses) (1/2)
Acknowledgements	Creator(s) Rachele Ricceri Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Rachele Ricceri, Eleonora Lauro The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23110

Last modified: 2024-11-22.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.