Occurrence 22017
(formerly occ/5885)

+ Πε[πλ]ῆρωτ(αι) τοίνυν καὶ τὸ παρὸν| μηνέον,
διὰ χειρὸς ἐμοῦ τοῦ τα|πεινοῦ καὶ ξένου
ἐπι τρέχοντος| ἔτους στψξ τὸ γ
ἱνδίκτου δέ γε | καὶ ταῦτησ πάλιν γ·
καὶ οἱ ἐν|τυγχάνοντεσ αὐτὸ συνάμα τ’ ἄ|λλα δύο·
μη μέμφ[εσθ]έ μου| τῶν πολλῶν μου σφαλμάτω(ν).|
ὁ δὲ κελεύων εὔχεσθέ μοι τῶ τά|λα·
νεορακενδίτη οὗ τὸ ὅνομα| ξένοσ·
καὶ ρωμανῆτη, τῶ καὶ|μακροζωνάρει.
ἡ θρέψασα|χώρα, τὸ βολερὸν τυγχάνει·|
θ(εὸ)σ ως εἶδεν ἔτυχα των ἐνταῦθα.|
ἐν τε τῆ μονῆ τῆ ἁγία τοῦ στύλου|
συνεζἐυ[γμ]ένη ἁγροῦ μονῆ κληθῆσα·|
ἐν ταὔ(τη) τοιγαροῦν ἐγράφησα[ν] τά|τίδε·*
[τ]αύτα ἄπερ ὡρατ(ε); in margine, eadem manu.
βιβλία τρία [ἀ]νακαθένα| ἐκ μηνὸσ, γεγραμμένα·
σεπτέβριο(ς)|ὧν φημὶ, ὀκτώβριον. καὶ νωἔμβρη(ν) ·|
μον<ῆς> τῆσ αὐτῆσ διὰ ἐξόδου κόπο(υ) ·
κε<λεύ>ονται γὰρ παρ’ αὐτῆ καὶ π(ατ)ρῖ,|μου
[.....] αἰώνων πλῆρες εν αυτῆ τεταγ|μ<ένους>
εὔχεσθ(αι) αμ... τοὺσ <ἐ>νεργοῦν|τας ταύτ(ην).
Type(s) [5221] Πε[πλ]ῆρωτ(αι) τοίνυν καὶ τὸ παρὸν| μηνέον, (21 verses)
Text source
Text status Text completely known
Date 1251
Manuscript ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 842
Place in Manuscript f. 89v
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment The scribe wrote this colophon in irregular verses (although dodecasyllables prevail).
Bibliography
Number of verses 20
Related occurrence(s)
Acknowledgements
Creator(s)
Contributor(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/22017
Last modified: 2015-10-26.