Verse variants (6)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Manuscript
διὰ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ μοναχοῦ τὲ καὶ ξένου 3/15 [17581] Ὲτελειώθη σὺν θεῷ καὶ τὸ παρὸν πυκτίον f. 207r ATHENS - Bibliotheke tes Boules 32
διὰ χειρὸς ἐμοῦ τοῦ τα|πεινοῦ καὶ ξένου 2/20 [22017] Πε[πλ]ῆρωτ(αι) τοίνυν καὶ τὸ παρὸν| μηνέον f. 89v ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 842
διὰ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ναζιραίου καὶ ξένου 6/15 [20289] Ἐτελειώθη σὺν Θεῷ τὸ παρὸν πυκτίον f. 149v ATHOS - Mone Batopediou 165
διὰ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ναζιραίου καὶ ξένου 5/14 [20509] Ἐτελειώθη σὺν θεῷ τὸ παρὸν πυκτίον f. 208r ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 17 (Eustratiades 1827)
διὰ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ, μοναχοῦ τε καὶ ξένου, 3/8 [24008] ἐτελειώθη σὺν θεῷ καὶ τὸ παρὸν Πυκτίον OXFORD - Bodleian Library - Clarke 1
Δια χεἰρὸς ἀμαρτωλοῦ μοναχοῦ τὲ κ(αὶ) ξένου 3/15 [22487] Ἐτελειώθει συν θ[ε]ῶ καὶ τὸ παρὸν πτυκτί(ον) f. 174r VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 193