Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21734
(formerly occ/5586)

« Previous ms. occ.

	ὦ φίλος· εἰ σοφὸς εἶ, λάβε μ’ ἐς χέρας· εἰ δὲ πέφυκας
	νῆις μου\|σάων, ῥῖψον ἃ μὴ νοέεις·
	εἰμὶ γὰρ οὐ πάντεσι βατὸς· παῦροι δ’ ἀγάσαντο \|
	θουκυδίδην ὀλόρου, κεκροπίδην τὸ γένος:~ :~ :~ :~ :~ :~

Type(s)	[2214] Ὦ φίλος, εἰ σοφὸς εἶ, λάβε μ’ ἐς χέρας· εἰ δέ γε πάμπαν (4 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1426-1475
Manuscript	SALAMANCA - Biblioteca Universitaria 15 (1-1-12) [1426-1475]
Place in Manuscript	f. 229v
Contextual information	The epigram is written at the end of Thucydides' 'History of the Peloponnesian War'.
Metre(s)	Elegiacs
Genre(s)	Author-related epigram Reader-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Nine Muses Thucydides (5th c. BC)
Image source(s)	https://gredos.usal.es/handle/10366/144464
Bibliography	Primary C. Graux, A. Martin, 1892, Rapport sur une mission en Espagne et en Portugal. Notices sommaires des manuscrits grecs d' Espagne et de Portugal, Paris: 153 A. Tovar, 1963, Catalogus codicum Graecorum Universitatis Salamantinae. Collectio Universitatis antiqua (vol. 1), Salamanca: 17 Secondary T. Martínez Manzano, 2015, Historia del fondo manuscrito griego de la Universidad de Salamanca, Salamanca: 136 (n. 91)
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[17645] ὦ φίλος· εἰ σοφὸ(ς) εἶ, λάβε μ'ἐς χέρ(ας): εἰ δὲ πέφυκας [15th c.] CAMBRIDGE - University Library - Kk. V. 19 [15th c.] (f. 309r) (4 verses) (4/4) [19453] ὦ φίλος εἰ σοφὸς εἶ. λάβε μ᾽ ἐς χέρ(ας)· εἰ δὲ πέφυκας [1251-1300] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 69, Cod. 2 [10th c.] (f. 513v) (4 verses) (4/4) [21070] ὦ φίλος· εἰ σοφὸς εἶ, λάβε μ’ ἐς χέρας· εἰ δὲ πέφυκας [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 69, Cod. 16 [14th c.] (f. 256v) (4 verses) (4/4) [31764] ὦ φίλος‧ εἰ σοφὸς εἶ‧ λάβε μ’ ἐς χέρας· εἰ δέ πέφυκας [1277] KASSEL - Universitätsbibliothek Kassel. Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek - Hist. 2° 3 [1277] (f. 183v) (4 verses) (4/4) [33177] Ὦ φίλος εἰ σοφὸς εἶ λαβὲ μ’ ἐς χέρας, εἰ δὲ πέφυκας [14th-15th c.] LONDON - British Library - Add. 11727 [11th c.] (f. IIv) (4 verses) (4/4) [33178] Ὦ φίλος εἰ σοφὸς εἶ, λαβέ μ’ ἐς χέρας, εἰ δὲ πέφυκας [1251-1300] LONDON - British Library - Add. 11727 [11th c.] (f. IIIr) (4 verses) (4/4) [21075] ὦ φίλος· εἰ σοφὸς εἶ, λάβε μ’ ἐς χείρας· \| εἰ δὲ πέφυκας [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana E 6 sup. [13th c.] (f. 199v) (4 verses) (3/4) [21007] φίλος· εἰ σοφὸς εἶ, λάβε μ’ εἰς χεῖρας· εἰ δέ πέφυκας [1461] MILAN - Biblioteca Ambrosiana G 72 sup. [1461] (f. 2r) (4 verses) (4/4) [21201] Ὦ φίλος εἰ σοφὸς εἶ· λάβε μ’ ἐς χέρ(ας)· εἰ δέ πέφυκ(εν) [1476-1500] MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 25 sup. [1476-1500] (f. 6r) (4 verses) (4/4) [21302] ὦ φίλος, εἰ σοφὸς εἶ, λάβε μ’ ἐς χέρας· εἰ δὲ πέφυκας [10th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 430 [10th c.] (f. 267v) (4 verses) (4/4) [32152] ὦ φίλος (...) [1491-1510] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 6 [1291-1300] (f. 1r) (4 verses) (2/4) [32168] ὦ φίλος, εἰ σοφὸς εἶ, λάβε μ’ ἐς χεῖρας (...) [1301-1350] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 10 [1301-1350] (f. 250r) (4 verses) (1/4) [21063] ὦ φίλος· εἰ σοφὸς εἶ, λάβε μ' ἐς χέρας· \| εἰ δὲ πέφυκας [1426-1475] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1636 [1426-1475] (f. Iv) (4 verses) (4/4) [33175] ὦ φίλος. εἰ σοφὸς εἶς, λάβε μ’ ἐς χέρ(ας)· εἰ δὲ πέφυκ(ας) [1326-1340] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1734 [1326-1500] (f. 4v) (4 verses) (4/4) [21071] ἰητρὲ βροτοληγέτε τραυματία· εἰ σοφὸς εἶ, λάβε με ἐς χεῖρας [15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2154 [13th-14th c.] (f. 251v) (4 verses) (2/4) [23745] ὦ φίλος εἰ σοφὸς εἶ, λάβε μ’ ἐς χέρας, εἰ δὲ πέφυκας [15th c.] PARMA - Biblioteca Palatina - parm. 342 (HH. VIII. 49) [15th c.] (f. XIIIv) (4 verses) (4/4) [21733] ὦ φίλος εἰ σοφὸς εἶ λάβε μ’ ἐς χέρας· εἰ δὲ πέφυκας [1426-1475] SALAMANCA - Biblioteca Universitaria 15 (1-1-12) [1426-1475] (f. 3v) (4 verses) (4/4) [33971] ὦ φίλος· εἰ σοφὸ(ς) εἴης, λάβε μ' ἐς χείρ(ας) [1468-1469] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 133 [1468-1469] (f. 16v) (4 verses) (4/4) [19127] ὦ φίλος εἰ ἰητρὸς εἶ, λάβε μ᾽ ἐς χεῖρας: εἱ δὲ πέ\|φυκας [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 67 [13th-15th c.] (f. 419r) (4 verses) (3/4) [25136] Ὦ φίλος· εἰ σοφὸς εἶ. λάβε μ᾽ ἐς χέρ(ας)· εἰ δὲ πέφυκας [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 91 [15th c.] (f. 230r) (4 verses) (4/4) [24506] ὦ φίλος· εἰ σοφὸς εἶ, λάβε μ' ἐς χέρας· \| εἰ δὲ πέφυκας [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 126 [11th c.] (f. 188v) (4 verses) (4/4) display 18 more occurrences (21 in total) hide 18 occurrences (21 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21734

Last modified: 2025-10-24.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.