Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19299
(formerly occ/2760)

	πολλ(ῶν) πόνων ἔρανο(ς) ἠκριβωμ(έν)ο(ς):
	οὐδὲν περιττὸν· οὐ(δὲ) λεῖπ(ον), ἐνθάδε:
	τὰ πάντα δ᾽ὡς χρή· καὶ καλ(ῶς) ἐσκεμμ(έν)α:
	καί τι πλέ(ον) φέροντα· τολμήσ(ας) λέγω:
	χάρις (δὲ) πᾶ(σα), τῶ σοφῶ χρυσοστόμω.

Type(s)	[3409] Πολλῶν πόνων ἔρανος ἠκριβωμένος (5 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	12th c.
Manuscript	FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 8, Cod. 12 [12th c.]
Place in Manuscript	f. 8v
Person(s)	Scribe Basileios Zizerinos (12th c.) - VGH: 54.E
Palaeographical information	Written in red ink.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	John Chrysostom (saint)
Image source(s)	http://teca.bmlonline.it/ImageViewer/servlet/ImageViewer?idr=TECA0000611538&keyworks=plut.08.12#page/24/mode/1up
Bibliography	Primary A. Bandini, 1764, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (vol. 1), Florence: 352 Secondary A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 380
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[19801] πολλῶν πόνων ἔραναν ἠκριβωμένοι [1496] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 53 [1496] (f. 96r) (6 verses) (3/5) [18819] πολλῶν πόνων ἔρανο(ς) ἠκριβωμένος [12th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 48 (Vlad. 87) [12th c.] (f. 3v) (5 verses) (5/5) [18820] πολλῶν πόνων ἔρανος ἠκριβωμένος [12th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 220 (Vlad. 88) [12th c.] (f. 3v) (5 verses) (5/5) [18622] πολλῶν πόνων ἔρανος ἠκριβωμένος [1344] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 156 [22/12/1344] (f. 12v) (4 verses) (3/5) [19709] πολλῶν πόνων ἔρανο(ς) ηκριβωμ(έν)ο(ς) [12th c.] OXFORD - Christ Church College 51 [12th c.] (f. 2v) (5 verses) (5/5) [18109] πολλῶν πόνων ἔρανος ἠκριβωμένος [1400-1437] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 6 [14th c.] (f. 1v) (4 verses) (4/5) [24486] πολλῶν πόνων ἔρανος ἠκριβωμένος [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 6 [14th c.] (f. 2r) (4 verses) (4/5) [22314] πολλ(ῶν) πόν(ων) ἔρανος, ἠκριβώμενο(ς) [15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 495 (coll. 1048) [15th c.] (f. 10r) (5 verses) (5/5) display 5 more occurrences (8 in total) hide 5 occurrences (8 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Rachele Ricceri, Lotte van Olmen The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19299

Last modified: 2020-08-28.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.