Occurrence 19801
(formerly occ/3373)

+ πολλῶν πόνων ἔραναν ἠκριβωμ(έν)η·
οὐδὲν | περιττὸν οὐδὲ λεῖπον ἐνθάδε·
τὰ πάντα | δ' ὡς χρὴ· καὶ καλῶς ἐσκεμμένα·
χάρις δὲ | πᾶσα τῶ τιμίω προδρόμω·
τῶ δόντι ἰσχὺν, | δωροθέω τῶ παντλίμω·
ἵνα ταῦτα γράψειεν, | εἰ καὶ σφαλμένα : +
Type(s) [3846] Πολλῶν πόνων ἔραναν ἠκριβωμένοι (6 verses)
Text source
Text status Text completely known
Date 1496
Manuscript ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 53 [1496]
Place in Manuscript f. 96r
Dorotheos (15th c.)
Contextual information Written at the end of the December menaion, preceded by another epigram: 'Τῷ συμπληρωτῇ τῶν καλῶν, Θ(ε)ῷ δόξα'. Followed by the year inscription.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) John the Baptist (10 BC-1 BC - 1st c.)
Comment The fifth verse has a faulty metre of thirteen syllables in stead of the expected twelve syllables, probably due to the insertion of the name of the scribe.
Number of verses 6
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19801
Last modified: 2019-09-30.