| Type(s) |
[2011] Λουκᾶ πάρελθε καὶ ξένην φράσον τρίβον
(4 verses)
|
| Text source |
DBBE
|
| Text status |
Text completely known |
| Date |
1151-1200 |
| Manuscript |
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 520 [1151-1200]
|
| Place in Manuscript |
f. 76v |
| Palaeographical information |
Bernard (2018: 29): "the poem (...) on fol. 76v is laid out as in prose, but the verse structure is clearly indicated by the larger initials and a punctuation sign at the end of the line (mostly dot above the line, but also double point and double point combined with short dash occur). 62 Furthermore, each caesura is marked by a dot above the line. The impression is one of a series of paired short kola, each consisting of 5 or 7 syllables." |
| Contextual information |
The epigram accompanies a miniature of Luke the Evangelist and is followed by another epigram, inc. 'Σάλπιγξ μεγίστη τῶν λόγων Λουκᾶς πέλει'. |
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Genre(s) |
Author-related epigram
|
| Subject(s) |
Luke (evangelist, saint) (1st c.)
|
| Image source(s) |
http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=33&left=2&top=49&site=INTF&image=30163/0/1560/10/523
|
| Bibliography |
Primary
-
F. Bernard 2018, Rhythm in the Byzantine Dodecasyllable: Practices and Perceptions, in A. Rhoby, N. Zagklas (eds.), Middle and Late Byzantine Poetry. Texts and Contexts, Turnhout, 13-40: 29
-
E. Follieri 1956, Epigrammi sugli Evangelisti dai codici Barberiniani greci 352 e 520, Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata (BBGG), 10, 61-156: 154
-
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 467
|
| Number of verses |
4 |
| Related occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'.
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Permalink |
https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17463 |
