Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 17393
(formerly occ/590)

	Στίχοι ἠρωϊκοὶ εἰς τοὺς Δ εὐαγγελιστάς:

	Βροντίης θεόφωνος ἰωάννης \| πανάριστος· \|
	πρωτοτόκου σοφίης · ὑπεράρ\|χιον εὕρετο ἄρχήν· \|
	Πρωτοφανῆ γενετῆρα · θ(εὸ)ν αὐτο\|γένεθλον:-

Type(s)	[1881] Βροντήεις θεόφωνος Ἰωάννης πανάριστος (4 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1061
Manuscript	SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 72 (Granstrem 208) [1061]
Place in Manuscript	f. 355v
Person(s)	Scribe Nikolaos (11th c.) - VGH: 362.C (monachos)
Palaeographical information	The epigram is written in red ink.
Contextual information	It is the fourth in a series of epigrams on each of the four evangelists.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	John (evangelist, saint) (1st c.)
Comment	Treu (1966a: 56): 'Io nur drei Zeilen'.
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=51&left=2&top=49&site=INTF&image=30569/0/7070/10/2289
Bibliography	Primary K. Treu, 1966, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR, Berlin: 56 Secondary H. von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt auf Grund ihrer Textgeschichte. Untersuchungen. Die Textzeuge (vol. 1.1), Berlin: 378
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[25834] Βροντίεις θεόφωνο(ς) ἰωάνν(ης) πανάριστος [1101-1150] ANN ARBOR - University of Michigan Library 21 [1101-1150] (f. 236r) (4 verses) (3/3) [18271] Βροντήεις θεόφωνος Ἰωάννης πανάριστος [14th c.] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 147 (Κ.Πρ.218) [14th c.] (f. 231v) (4 verses) (3/3) [18289] βροντίης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 157 (B.M. 2782) [14th c.] (f. 184v) (3 verses) (3/3) [27262] Βροντίεις θεόφωνος ἰωάνν(ης) πανάριστος [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados - Megalê tou Genous Scholê 54 [14th c.] (f. 254v) (3 verses) (3/3) [27150] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 110 [14th c.] (f. 150r) (4 verses) (3/3) [27264] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 134 [14th c.] (f. 199v) (4 verses) (3/3) [26663] Βροντήεις θεόφωνος, ἰωάννης πανάριστος [1346-1355] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 150 [1346-1355] (f. 165v) (4 verses) (3/3) [25538] βροντήεις θεόφωνος ἰωάνν(ης) πανάριστος [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 151 [14th c.] (f. 232v) (4 verses) (3/3) [18323] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [12th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2251 [1276-1325] (f. 187v) (3 verses) (3/3) [27257] βροντείης θεόφωνος ἰω(άνν)ης πανάριστος [1418] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2603 [1418] (f. 269r) (4 verses) (3/3) [23577] Φθογγήεις θεόφωνος· Ἰω(άννης) πανάριστος [13th c.] ATHENS - Gennadeios Bibliotheke 1.5 [13th c.] (f. 130v) (3 verses) (3/3) [18406] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανά\|ριστος [1301-1325] ATHENS - Panepistemion, Spoudasterion Buzantines kai Neoellenikes Philologias 2 [1301-1325] (f. 223r) (4 verses) (3/3) [18408] βροντίης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [12th c.] ATHENS - Sulloge Loberdos (Spyridon) 63 [12th c.] (f. 280v) (3 verses) (3/3) [20299] Βροντήεις θεόφωνος \| ἰωάννης πανάριστος [16th c.] ATHOS - Mone Batopediou 247 [16th c.] (f. 258r) (3 verses) (3/3) [26310] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [12th c.] ATHOS - Mone Batopediou 762 [12th c.] (f. 184v) (4 verses) (3/3) [25663] Βροντήεις θεόφωνος ἰω\|άννης πανάριστος [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 937 (olim 735) [14th c.] (f. 318v) (4 verses) (3/3) [27161] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 970 [14th c.] (f. 208v) (4 verses) (3/3) [26267] Βροντίης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [13th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 37 [13th c.] (f. 142v) (3 verses) (3/3) [23849] βροντήεις θεόφωνο(ς) ἰωάννης πανάριστος [1316-1317] ATHOS - Mone Dionysiou 88 [1316-1317] (f. 10v) (3 verses) (3/3) [27194] Βροντείης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 310 [14th c.] (f. 181r) (4 verses) (3/3) [27254] βροντείης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 318 [14th c.] (f. 274r) (4 verses) (3/3) [26593] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1361] ATHOS - Mone Docheiariou 76 [1361] (f. 309v) (3 verses) (3/3) [32965] Φροντίεις θεόφονο(ς) ἰωάνν(ης) \| πάνάριστὸς [13th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 217 [13th c.] (f. 247v) (3 verses) (3/3) [30816] βροντήεις θεόφωνος ἰωάνν(ης) πανάριστος [14th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 770 [14th c.] (f. 117r) (4 verses) (3/3) [18170] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1276-1325] ATHOS - Mone Iberon 29 [1276-1325] (f. 129r) (3 verses) (3/3) [18187] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1296] ATHOS - Mone Iberon 33 [1296] (f. 195v) (4 verses) (3/3) [18198] Βροντίεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [12th-15th c.] ATHOS - Mone Iberon 66 [12th c.] (f. 129v) (3 verses) (2/3) [21867] Βροντήεις θεόφωνος Ἰωάννης πανάριστος [15th c.] ATHOS - Mone Iberon 159 [15th c.] (f. 65v) (4 verses) (3/3) [27128] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάνν(ης) πανάριστος [1433] ATHOS - Mone Iberon 548 [1433] (f. 233r) (4 verses) (3/3) [27153] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [15th c.] ATHOS - Mone Iberon 549 [15th c.] (f. 175r) (4 verses) (3/3) [27250] Βροντείης θεόφωνος ἰω(άνν)ης πανάριστος [14th c.] ATHOS - Mone Iberon 636 [14th c.] (f. 212v) (4 verses) (3/3) [18211] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1376-1500] ATHOS - Mone Iberon 1387 [926-950] (f. 204r) (4 verses) (3/3) [18220] βροντήεις θεόφωνος: ἰωάννης πανάριστος [1331] ATHOS - Mone Iberon 1405 [1331] (f. 131v) (3 verses) (3/3) [27173] Βροντείης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1301-1325] ATHOS - Mone Karakallou 121 [1301-1325] (f. 137r) (4 verses) (3/3) [27177] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] ATHOS - Mone Koutloumousiou 67 [14th c.] (f. 104r) (4 verses) (3/3) [26272] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] ATHOS - Mone Koutloumousiou 284 [14th c.] (f. 212r) (4 verses) (3/3) [17395] Βροντ(ῆς) θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [11th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 21 (Eustratiades 21) [11th c.] (f. 256r) (3 verses) (3/3) [20436] βροντίος θεόφωνος ἰωάννης πανάριστο(ς) [10th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 37 (Eustratiades 37) [10th c.] (f. 200r) (3 verses) (3/3) [27169] βροντήεις θεόφωνος \| ἰωάννης πανάριστος [1333] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 46 (Eustratiades 46) [1333] (f. 275v) (3 verses) (3/3) [25378] βροντήεις θεόφωνος ἰω(άννης) πανάριστος [1301-1325] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 65 (Eustratiades 65) [1301-1325] (f. 135v) (4 verses) (3/3) [25379] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης \| πανάριστος [1342] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 67 (Eustratiades 67) [1342] (f. 265v) (4 verses) (3/3) [27230] Βροντίης θεόφωνος Ἰω(άννης) πανάριστος [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 175 (Eustratiades 1666) [14th c.] (f. 184v) (4 verses) (3/3) [25473] βρονείης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 195 (Eustratiades 1686) [14th c.] (f. 127v) (4 verses) (3/3) [24999] Ἔφησε συνάναρχον ὁ βροντῆς γόνος [15th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 16 (Eustratiades 1826) [15th c.] (f. 96r) (11 verses) (3/3) [25495] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1400] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 20 (Eustratiades 1830) [1400] (f. 97v) (4 verses) (3/3) [31124] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1400] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 20 (Eustratiades 1830) [1400] (f. 97v) (4 verses) (3/3) [25511] Βροντείης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 139 (Eustratiades 1951) [14th c.] (f. 109r) (4 verses) (3/3) [24096] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1301-1350] ATHOS - Mone Stauroniketa 53 [1301-1350] (f. 242r) (4 verses) (3/3) [26262] Βροντήεις θεόφωνος Ἰωάννης πανά\|ριστος [1301-1325] AUSTIN - University Library, Harry Ransom Humanities Research Center, Medieval and Early Modern Manuscripts - Medieval and Early Modern Manuscripts Collection HRC 24 [1301-1325] (f. 211r) (4 verses) (3/3) [22800] Βροντίης θε\|όφωνος ἰωάννη πανάριστο(ς) [1276-1300] BALTIMORE - Walters Art Museum W 526 [1276-1300] (f. 256r-256v) (3 verses) (3/3) [17630] βροντήεις θεόφωνο(ς) ἰωάννης πανάριστο(ς) [14th c.] BOLOGNA - Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio - A I 3 [14th c.] (f. 130r) (3 verses) (3/3) [27198] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] BUCHAREST - Muzeul national de arta 3 [14th c.] (p. 306) (4 verses) (3/3) [27165] Βροντήεις θεόφωνος· ἰωάννης πανάριστος [14th c.] BUCHAREST - Muzeul national de arta 32 [14th c.] (f. 227v) (4 verses) (3/3) [24064] NA [11th c.] CAMBRIDGE (MA) - Harvard College Library, The Houghton Library - MS. Typ. 215 [1026-1075] (f. 195v) (4 verses) [24053] βροντίεις θεόφονος ἰω(άννη) πανάριστος [13th c.] CHICAGO - Jesuit-Krauss-McCormick Library - Gruber 50 [13th c.] (f. 187r) (4 verses) (3/3) [26934] Βροντήεις θεόφωνος· ἰωάννης πανάριστο(ς) [13th c.] DURHAM (NC) - Duke University Library 1 [13th c.] (f. 87v) (3 verses) (3/3) [19182] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 13 [14th c.] (f. 119r) (4 verses) (3/3) [21985] βροντίης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [12th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 16 [12th c.] (f. 340v) (3 verses) (3/3) [19897] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Α. α. I [14th c.] (f. 146v) (4 verses) (3/3) [17399] βροντίεις θεόφωνο(ς) ἰω(άννη)ς πανάριστος [1289] GöTTINGEN - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek - Theol. 28 [1289] (f. 134r) (4 verses) (3/3) [29688] Βροντήεις θεόφωνος Ἰωάννης πανάριστος [1326-1350] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 12 [1326-1350] (f. 243r) (4 verses) (1/3) [26601] Βροντὴ εἷς θεόφωνος Ἰωάννη πανάριστος [13th c.] IZMIR - Euaggelike Schole Γ-02 [13th c.] ((unsure) f. 164v) (3 verses) (3/3) [20631] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1451-1500] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 101 [14th c.] (f. 143v) (4 verses) (3/3) [26955] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] KALAVRYTA - Mone Hagias Lauras 31 [14th c.] (f. 146r) (4 verses) (3/3) [22208] Βροντήεις θεόφωνο(ς) ἰω(άννης) πανάριστος [12th c.] LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - B. P. G. 74A [12th c.] (f. 92r) (4 verses) (3/3) [25659] Βροντίης θεόφωνος ἰωάν\|νης πανάριστος [10th c.] LEIPZIG - Universitätsbibliothek - gr. 6 [10th c.] (f. 279v) (3 verses) (3/3) [27156] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης \| πανάριστος [14th c.] LESBOS - Mone tou Leimonos 97 [14th c.] (f. 260v) (4 verses) (3/3) [27241] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [15th c.] LESBOS - Mone tou Leimonos 145 [15th c.] (f. 192r) (4 verses) (3/3) [26278] Βροντήεις θεόφωνος \| ἰωάννης πανάριστος [1357] LONDON - British Library - Add. 11837 [1357] (f. 182v) (4 verses) (3/3) [31031] βροντήεις θεόφωνος πρωτοτόκου σοφίης [13th c.] LONDON - British Library - Add. 19386 [13th c.] (f. 206r) (3 verses) [27189] Βροντίεις θεόφρονο(ς) ἰωάννης πανάριστος [14th c.] LONDON - British Library - Add. 22739 [14th c.] (f. 211v) (4 verses) (3/3) [18756] Βροντίης θεόφωνος Ἰωάννης πανάριστος [12th-13th c.] LONDON - British Library - Add. 37485-37486 [12th-13th c.] (f. 166v) (3 verses) [27204] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1301-1325] LONDON - British Library - Add. 39590 [1301-1325] (f. 136r) (4 verses) (3/3) [23677] Βροντήεις θεόφωνος Ἰωάννης \| πανάριστος [12th-13th c.] LONDON - British Library - Egerton 2783 [12th-13th c.] (f. 263r) (3 verses) (3/3) [25664] βροντήεις θεόφωνο(ς) ἰωάννης πανάριστος [13th c.] LONDON - British Library - Harley 5567 [12th-13th c.] (f. 228r) (4 verses) (3/3) [23769] NA [13th c.] LOS ANGELES - University of California Library - Department of Special Collections 170.347 [13th c.] () (3 verses) [27260] (...)ροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάρι(...)ς [14th c.] MANCHESTER - John Rylands University Library gr. 18 [14th c.] ((gen.) before the beginning of John's Gospel) (4 verses) (3/3) [27181] Βροντίης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 237 [14th c.] (f. 157r) (4 verses) (3/3) [23866] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1377] METEORA - Mone Metamorphoseos 580 [1377] (f. 131r) (4 verses) (3/3) [20860] Βροντίης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 69 sup. [15th c.] (f. 217v) (3 verses) (3/3) [20910] Βροντίης θεόφωνος ηω(άνν)ης πανάριστος [1476-1500] MILAN - Biblioteca Ambrosiana F 61 sup. [1322] (f. 316r) (4 verses) (3/3) [27132] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. M. 9. 14 (Puntoni 5; olim II A 5) [14th c.] (f. 194r) (4 verses) (3/3) [18816] Βροντίης θεόφωνος (...) [15th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 414 (Vlad. 53) [14th-15th c.] (f. 376r) (4 verses) (1/3) [23969] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [12th-15th c.] MOSCOW - Rossijskaja Gosudarstvennaja biblioteka (RGB) - Φ. 304 III (sobr. riznicy Troice-Sergievoj Lavry) 28 (gr. 11) [12th c.] (f. 1r) (4 verses) (3/3) [17398] Βροντήεις θεόφωνος Ἰωάννης πανάριστος [14th c.] MOSCOW - Rossijskij Gosudarstvennyj Archiv Drevnich Aktov (RGADA) - Φ 1607 14 (Dresden A 172) [14th c.] ((unsure) f. 127v) (4 verses) (3/3) [21938] Βροντίης θεόφωνος Ἰωάννης πανάριστος πρωτοτόκου [1276-1300] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 230 [1276-1300] (f. 309r-310r) (3 verses) (2/3) [23509] βροντήεις θεόφωνος πρωτοτόκου σοφίης [1296-1318] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 29 [1296-1318] (f. 341r) (4 verses) [23695] βροντίης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1321] OXFORD - Bodleian Library - Gr. bibl. D. 1 [1321-1322] (f. 195r) (3 verses) (3/3) [26311] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1301-1325] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 199 [1301-1325] (f. 127v) (4 verses) (3/3) [27233] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1364] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 47 [1364] (f. 119v) (4 verses) (3/3) [25955] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 71 [12th c.] (f. 186r) (3 verses) (3/3) [27147] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάνν(ης) πανάριστο(ς) [15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 108 [15th c.] (f. 196v) (4 verses) (3/3) [26931] βροντήεις θεόφωνος ἰωάνν(ης) πανάρι(...) [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 159 [14th c.] (f. 56v) (3 verses) (3/3) [23788] Βροντίεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1290] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1259 [1290] (f. 113r) (4 verses) (3/3) [21533] βροντήεις (...) [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1356 [14th c.] (f. 252v) (3 verses) (2/3) [18263] βροντείης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1334] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 81 [1334] (f. 238v) (4 verses) (3/3) [27029] βροντήεις θεόφωνος ἰω(άνν)(ης) πανάριστος [1421] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 775 [1421] (f. 208v) (4 verses) (3/3) [20237] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1330] PISTOIA - Biblioteca Fabroniana 307 [1330] (f. 244v) (4 verses) (3/3) [23042] Βροντήεις θεόφωνος ἰω(άννης) πανάριστος [1301-1350] ROME - Biblioteca Vallicelliana C 61 (Martini 41) [14th c.] (f. 179r) (4 verses) (3/3) [26245] Βροντίης θεόφωνος ἰωάνν(η)ς πανάριστος [15th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana C 73.II (Martini 43) [15th c.] (f. 195r) (3 verses) (3/3) [17396] Βροντήεις θεόφωνος, ἰωάννης πα\|νάριστος [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 67 (Granstrem 249) [11th c.] (f. 203v) (4 verses) (3/3) [23731] NA [12th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 184 (Granstrem 407) [12th c.] (f. 175v) (? verses) [27051] Βροντήεις θεόφωνος \| ἰωάννης πανάριστο(ς) [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 801 (Granstrem 254) [11th c.] (f. 199v) (3 verses) (3/3) [19718] Βροντίης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 155 [11th c.] (f. 243r) (3 verses) (3/3) [27246] Βροντήεις θεόφωνος· ἰωάννης πανάριστος [14th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 270 [14th c.] (f. 101v) (4 verses) (3/3) [27136] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1432] SPARTA - Mouseio Ekklesiastikes Technes - Mone Hagion Tessarakonta 5 [1432] (f. 168r) (4 verses) (3/3) [21892] Βροντίης θεόφωνος· ἰω(ανν)ης πανάριστος [13th-14th c.] STRASBOURG - Bibliothèque Nationale Universitaire 1916 [13th-14th c.] (f. 253v) (3 verses) (3/3) [25661] Βροντήεις θεόφωνο(ς), ἰω(άννης) πανάριστο(ς) [12th-13th c.] UPPSALA - Universitetsbiblioteket - gr. 12 [12th-13th c.] (f. 126v) (3 verses) (3/3) [23798] (...) [10th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 352 [10th c.] (f. 168r) (3 verses) (2/3) [17673] Βροντήης θεόφωνος, ἰωάννης πανά\|ριστος [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 229 [14th c.] (f. 197r) (3 verses) (3/3) [18112] Βροντίεις θεόφωνος Ἰωάννης πανάριστος [1442] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 28 [1442] (f. 232v) (3 verses) (3/3) [17397] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. Pio II 55 [11th c.] (f. 186r) (4 verses) (3/3) [17394] βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάρι\|στος [1076-1100] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 349 [1076-1100] (f. 294r) (3 verses) (3/3) [26291] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1276-1300] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 356 [1276-1300] (f. 285r) (4 verses) (3/3) [17923] βροντήεις θεόφωνο(ς) ἰω(άνν)(ης) πανάριστο(ς) [1276-1300] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 872 [1276-1300] (f. 2v) (3 verses) (3/3) [26927] βροντίεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1176-1225] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1445 [1076-1200] (f. 136r) (3 verses) (3/3) [27238] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1895 [14th c.] (f. 177v) (4 verses) (3/3) [22316] Βροντίεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 495 (coll. 1048) [15th c.] (f. 12r) (4 verses) (3/3) [22331] Βροντήεις θεόφωνος ἰωάννης πα\|νάριστος [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 543 (coll. 524) [14th c.] (f. 227r) (4 verses) (3/3) [22388] Βροντίεις θεόφωνο(ς) ἰω(άννης) πανάριστος [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 17 [12th-14th c.] (f. 161r) (4 verses) (3/3) [16962] βροντίεις θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος [1051-1100] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 50* [1051-1100] (f. 241r) (4 verses) (3/3) [26305] Βροντήοις θεόφωνος ἰωάννης \| πανάριστος [12th c.] WASHINGTON D.C. - The Museum of the Bible G.C.MS.000474.1-.2 [12th c.] (f. 232v) (4 verses) (3/3) [27251] βροντηεις θεοφωνος ἰωανν(...) πανά(...)ος [1401-1425] ZAGORA - Demosia Istorike Bibliotheke 1 [1401-1425] (f. 147v) (4 verses) (3/3) [27140] Βροντήεις θεώφωνος ἰωάννης πανάριστος [15th c.] ZITTAU - Christian-Weise-Bibliothek A. 1 [15th c.] (f. 627r) (3 verses) (3/3) display 121 more occurrences (124 in total) hide 121 occurrences (124 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Julie Boeten Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout, Eleonora Lauro The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17393

Last modified: 2024-06-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.