Verse variants (6)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Manuscript
+ Χ(ριστ)ὲ δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν. 1/1 [19851] Χ(ριστ)ὲ δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν. f. 236v ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 28
Χ(ριστ)έ, δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν. | 13/17 [20656] Τέρμα ὧδε λήξας ἡ θεόπνευστος βίβλος f. 415v JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 221
Χ(ριστ)ὲ δίδου, τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν 7/7 [20671] Πέρας εἴληφεν ἡ παροῦσα βίβλος f. 394v JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 239
χριστὲ δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν :+ 1/1 [18792] χριστὲ δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν f. 128v MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 101
Χριστέ, δἰδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν. 1/1 [21632] Χριστέ, δἰδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν (unsure) f. 327v PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 136
ὦ χ(ριστ)ὲ· δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν + 1/1 [18620] ὦ χ(ριστ)ὲ· δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν f. 115v VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 772