Database of Byzantine Book Epigrams

Verse variants (11)

Verse	Line	Occurrence	Occurrence Location	Occurrence Date	Manuscript
ὀρφανίην πατέρος κλαύ\|σατ' ἐπὶ ξενίη· \|	4/5	[20830] Ναυκρατίου μεγάλου γλυκε\|ρὸς πόνος ὅν ποτεκεῖνος	f. 172v	10th c.	MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 2 sup.
ὀρφανίην πατέρος κλαύσατ' ἐπὶ ξενίη:	4/6	[21590] Ναυκρατίου μεγάλου γλυκερὸς πόνος ὅν ποτε κεῖνος	f. 314v	10th c.	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1018
Ορφανίην πατέρος κλαύσατ' ἐπι ξενίη·\|	4/6	[18065] Ναυκρατίου μεγάλου γλυκερὸς πό\|νος ὅν ποτ εκίνος	f. 97v	10th c.	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 251
ὀρφανίην πατέρος κλαύσατ' ἐπὶ ξενίη·	4/6	[17480] Ναυκρατίου μεγάλου γλυκερὸς πόνος ὅν ποτ' ἐ\|κεῖνος	f. 290r	11th c.	LEIPZIG - Universitätsbibliothek - gr. 15
Ὀρφανίην πατέρος κλαύσατ' ἐπὶ ξενίη:- \|	4/6	[17483] Ναυκρατίου μεγάλου γλυ\|κερὸς πόνος ὅν ποτε κεῖνος	f. 247r	11th c.	VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 141 (coll. 487)
ὀρφανίην πα\|τέρος κλαύσατ' επι\|ξενίη·	4/6	[25465] Ναυκρατίου μεγάλου \| γλυκερὸς πόνος ὅν \| ποτε κεῖνος	f. 349r	1075	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1386
Ὀρφανίην πατέρος κλαύσατ' ἐπιξενίκη:	4/6	[17481] Ναυκρατίου μεγάλου γλυκηρὸς ὅν \| ποτ' ἐκεῖνος	f. 177v	1086	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 401
Ὄρφανίην π(α)τρ(ὸ)ς κλαύσατ' ἐ\|πὶ ξενίας ·:· \|	4/6	[17482] Ναυκρατίου μεγάλου γλυ\|κερὸς πόνος ὅν ποτε κεῖ·:·\|νος	f. 173r	1090	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2029
ὀρφανίην τε πατέρος κλαύ\|σατ' ἐπιξενίην:· + \|	4/6	[21229] ναυκρατίου μεγάλου γλυ\|κερὸς πόνος ὅν ποτε κεῖνος	f. 297v	1105	MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 83
ὀρ\|φανίην πατέρος· κλαύσατ' ἐπὶ ξενίηι· \|	4/6	[21588] Ναυκρατίου μεγάλοιο γλυκερὸς πόνος, ὅν ποτ' ἐ\|κεῖνος	f. 232r	13th c.	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 893
ὁρφανίην \| πατέρος κλαύσατ' επιξενίην \|	4/6	[21593] (...)αυκρατίου μεγάλου γλυκερὸς πόνος οὔποτ' ἐκεῖνος	f. 293r	13th-14th c.	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 273

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.