|Text source||S. De Groot 2021, Readers' Perspectives on Early Christian Texts. Book Epigrams in the Byzantine Manuscripts of Pseudo-Dionysius the Areopagite, Gent: 71|
|Text status||Text completely known|
|Editorial status||Critical text|
|Subject(s)||Pseudo-Dionysios the Areopagite (5th c. - 6th c.) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:|
After having entered into the radiant darkness of the single principle,
You bring to light the wise measures of the unerring theology.
|Comment||John Scottus Eriugena (9th c.) made a Latin translation of this book epigram, which accompanies his translation of the Corpus Dionysiacum in several manuscripts (cf. De Groot (2021: 346)).|
|Number of verses||2|
display 15 more occurrences (18 in total) hide 15 occurrences (18 in total)
|Related type(s)|| Εἰς νόον αἰγλήεντα θεόγραφα χείλεα βάψας (3 verses) (Variant (other wordings))|
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|Identification||Vassis ICB 2005, 195: "In s. Dionysium (de mystica theologia)"|