Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 17414
(formerly occ/621)

	εἰς γνόφον αιγλήεντα \| μολῶν ἑνοειδέος ἀρχῆς:
	ἀπλανεο(ς) \| σοφὰ μέτρα. θεηγορίης ἀναφαίνεις·

Type(s)	[1928] Εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν ἑνοειδέος ἀρχῆς (2 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	11th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1787 [11th c.]
Place in Manuscript	f. 254v
Palaeographical information	The epigram is written in red ink.
Contextual information	This epigram precedes the 'Letters' of Ps.-Dionysius the Aeropagite, after a table of contents.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Pseudo-Dionysios the Areopagite (5th c. - 6th c.)
Image source(s)	https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.1787/0520
Bibliography	Primary P. Canart, 1970, Codices Vaticani Graeci. Codices 1745-1962. Codicum enarrationes (vol. 7.1), Vatican City: 134 S. De Groot 2021, Readers' Perspectives on Early Christian Texts. Book Epigrams in the Byzantine Manuscripts of Pseudo-Dionysius the Areopagite, Gent: 71
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[30158] εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν ἑνοειδέος ἀρχῆς [06/03/1389-31/12/1500] ATHOS - Mone Batopediou 160 [06/03/1389] (f. 169v) (2 verses) (2/2) [21969] εἰς γνόφ(ον) αἰγλήεντα μολῶν, ἑνοειδέος ἀρχῆς [01/06/1353-30/06/1353] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 32 [01/06/1353-30/09/1354] (f. 120r -- (alt.) f. 122r) (2 verses) (2/2) [19163] Ἐἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν, ἑνοείδεος ἀρχὴν [01/09/1354-30/09/1354] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 32 [01/06/1353-30/09/1354] (f. 194r -- (alt.) f. 189r) (2 verses) (2/2) [21074] Εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν· ἑνοειδέο(ς) ἀρχὴν [1201-1225] MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 11 sup. [1051-1200] (f. 187r) (2 verses) (2/2) [18928] Εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν ἑνοειδέος ἀρχὴ [13th c.] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 10 [13th c.] (f. 103v) (2 verses) (2/2) [20083] Εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν ἑνοειδέος \| ἀρχῆς [14th c.] NELAHOZEVES - Zámek Roudnická Lobkowiczká Knihovna VI Fe 1 [1301-1350] (p. 393) (2 verses) (2/2) [20076] Εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν ἑνοειδέος ἀρχῆς [14th c.] NELAHOZEVES - Zámek Roudnická Lobkowiczká Knihovna VI Fe 1 [1301-1350] (p. 1) (2 verses) (2/2) [20086] Εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν ἑνοειδέως \| ἀρχῆς [14th c.] NELAHOZEVES - Zámek Roudnická Lobkowiczká Knihovna VI Fe 1 [1301-1350] (p. 585) (2 verses) (2/2) [16939] Εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν· ἑνοειδέος ἀρχῆς [1026-1075] OXFORD - Corpus Christi College 141 [1026-1075] (f. 110r) (2 verses) (2/2) [21435] εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν ἑνο\|ειδέος ἀρχῆς [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 86 [12th c.] (f. 353v) (2 verses) (2/2) [25809] Ἐἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν ἑνοειδέος ἀρχῆς [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 934 [11th c.] (f. 283v) (2 verses) (2/2) [25995] εἰς γνόφ(ο)ν αἰγλήεντα μολ(ῶν) ἑνοειδέο(ς) ἀρχ(ῆς) [12th c.] ROME - Biblioteca Angelica gr. 37 (B.2.8) [12th c.] (f. 166r) (2 verses) (2/2) [18116] Εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολὼν ἑνοειδέος ἀρχῆς [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 30 [11th c.] (f. 141r) (2 verses) (2/2) [25515] Εἰς γνόφ(ον) αἰγλήεντα μολῶν ἑνοειδέος ἀρχ(ῆς) [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 207 [13th c.] (f. 357v) (2 verses) (2/2) [17951] εἰς γνόφ(ον) αἰγλήεντα μολῶν ἑνοειδέος \| ἀρχῆς [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 374 [13th c.] (f. 219r-219v) (2 verses) (2/2) [24900] Εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολ(ῶν) ἑνοειδέος ἀρχῆς [14th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 376 [14th-15th c.] (f. 234v) (2 verses) (2/2) [17884] Εἰς γνόφον αἰγλήεντα μολῶν \| ἑνοειδεος ἀρχῆς [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1525 [11th-13th c.] (f. 188r) (2 verses) (2/2) display 14 more occurrences (17 in total) hide 14 occurrences (17 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Sien De Groot Contributor(s) Sien De Groot, Rachele Ricceri, Floris Bernard, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17414

Last modified: 2022-01-03.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.