Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 36271

	ἀρχὴν απαντ(ων) (καὶ) βιοῦ τέλους·
	βιοῦ \| τὸ κέρδὸς εκβηοῦ καθημέρ(αν)
	γίνωσκε \| πάντ(ων) τ(ὸν) καλον τὰ δράγματα· \|
	θήμ(ὼν) χαληνου μί φρεν(ὸν) εξο πέ\|σης·
	ξεν(ὸν) ξένηζε μί (καὶ) σει ξέν(ως) γενοῦ

Type(s)	[6636] Ἀρχὴν ἁπάντων καὶ τέλος ποιοῦ Θεόν (24 verses)
Text source	I. Hutter, 2022, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Corpus der Italogriechischen dekorierten Handschriften der Biblioteca Apostolica Vaticana (vol. 6.1), Stuttgart: 360
Text status	Text completely known
Date	13th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. Pio II 47 [1026-1050]
Place in Manuscript	f. 154r
Palaeographical information	According to Hutter (2022: 360), the epigram was added by the same (or a similar) hand that left a note on f. 153v (13th c.).
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Reader-related epigram
Comment	A later hand (probably 13th c.) copied the first five verses of the Carmina paraenetica from fols. 1v and 2r (Hutter 2022: 360).
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[20099] βίου τὸ κέρδος ἐκβιοῦν καθ' ἡμέραν [15th c.] BERLIN - Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) - Phillipps 1577 [15th c.] (f. 69r) (1 verse) (1/5) [17611] γίνωσκε πάντων τῶν καλῶν τὰ δράματα [15th c.] BERLIN - Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) - Phillipps 1577 [15th c.] (f. 69r) (1 verse) (1/5) [24966] αρχην ἁπάντ(ων) κ(αὶ) τέλος ποιοὺ θ(εὸ)ν [1358-1500] LONDON - Lambeth Palace Library 1183 [23/05/1358] (f. 473r) (3 verses) (2/5) [26652] ἀρχὴν ἁπάν\|των καὶ τέλος ποι\|οῦ θ(εὸ)ν [24/10/941] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 33 [24/10/941] (f. 2v) (24 verses) (3/5) [26653] ἀρχὴν νό\|μ(...) εἶναι θ(εό)ν [24/10/941] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 33 [24/10/941] (f. 3r) (24 verses) (1/5)
Acknowledgements	Creator(s) Eleonora Lauro Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/36271

Last modified: 2025-05-27.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.