Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 35809

	Τριὰς τρίφωτε (καὶ) μον(ὰς) ἑνουμ(έν)η
	τὸ τριμερές μου (καὶ) \| χέρας τὲ (καὶ) δρόμους·
	(καὶ) νοῦν ἴθυνον εὖ δρομ(...) βί(ον) τρέχ(ειν)· \|
	ἓν προσκοποῦντα ψυχικὴν σ(ωτη)ρίαν·
	δίδου δὲ χάριν \| (καὶ) πνοὴν εὐεξίου·
	τῶ σοὶ πνέοντι τῆ τροφῆ πνοῆς ὅλης

Type(s)	[35806] Τριὰς τρίφωτε καὶ μονὰς ἑνουμένη (6 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	13th-14th c.
Manuscript	UPPSALA - Universitetsbiblioteket - gr. 30 [13th-14th c.]
Place in Manuscript	f. 1r
Palaeographical information	The initial is written in red ink.
Contextual information	The epigram precedes Meletius the monk's treatise 'De natura hominis'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Holy Trinity
Image source(s)	https://www.manuscripta.se/ms/100031
Bibliography	Primary K. Chotzempekoglou 2019, Το ιατρικό έργο του Μελετίου Μοναχού 'Περὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου κατασκευῆς'. Με κριτική έκδοση του κεφαλαίου 'Περὶ στοιχείων', Athens: 91
Number of verses	6
Related occurrence(s)	[29809] (…)ούτων ἁπάντ(ων) τῶν καλ(ῶν)· καλῶν δότ(α) [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 102 (Eustratiades 222) [11th c.] (f. 272r-272v) (79 verses) (1/6) [29808] Τούτων ἁπάντ(ων) τ(ῶν) καλ(ῶν)· καλ(ῶν) δό(τα) [12th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 480 (Vlad. 193) [12th c.] (f. 417r-420r) (134 verses) (1/6) [34450] Τούτων ἁπάντων τῶν καλῶν, καλῶν δότα [13th-14th c.] OXFORD - Christ Church College 80 [13th-14th c.] (f. 453r-455v) (129 verses) (1/6) [23068] τέρμα φθάσ(αν)τ(ες) τῶνδε τ(ῶν) πονημάτ(ων) [14th-15th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana F 68 (Martini 103) [14th-15th c.] (f. 232r) (3 verses) (1/6) [24858] Ὦ τρι(σ)σολαμπὴς καὶ θεαρχικώτατε [1301-1325] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2299 [1301-1325] (f. 59r) (4 verses) (1/6)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/35809

Last modified: 2024-11-21.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.