| Type(s) |
[33727] Ἄμαχον ὅπλον τὴν φύσιν τοῖς ἐν φύσει
(9 verses)
|
| Text source |
DBBE
(Inspection of a reproduction of the manuscript)
|
| Text status |
Text completely known |
| Date |
06/03/1555 |
| Manuscript |
DILLINGEN AN DER DONAU - Fürstlich und Gräflich Fuggersches Familien- und Stiftungsarchiv 159A [06/03/1555]
|
| Place in Manuscript |
p. 23 |
| Person(s) |
- Scribe
-
Alexandros (16th c.) - VGH: 12.I (hierodiakonos, megas chartophylax of Hagia Sophia < Konstantinoupolis < Turkey)
|
| Palaeographical information |
Written in red ink in the right margin. |
| Contextual information |
The epigram comments on Niketas Choniates' History 32.31-33.60.
It is preceded by a signe-de-renvoi, which links these verses to the relevant passage in the main text.
This is the second part of an epigram (vv. 7-9), apparently considered to be a separate poem. It was copied immediately after the first six verses. |
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Genre(s) |
Text-related epigram
|
| Subject(s) |
|
| Bibliography |
Primary
-
J. Bértola 2021, Ephraim of Ainos at work: a cycle of epigrams in the margins of Niketas Choniates, Byzantinische Zeitschrift, 114(3), 929-1000: 955, 982
-
J. Bértola 2021, Using Poetry to Read the Past. Unedited Byzantine Verse Scholia on Historians in the Margins of Medieval Manuscripts, Gent: 114, 143-144
-
H. Wolf, 1557, Nicetae Acominati Choniatae, magni logothetae secretorum, inspectoris & iudicis veli, praefecti sacri cubiculi LXXXVI annorum historia, videlicet ab anno restitutae salutis circiter MCXVII, in quo Zonaras desinit, usque ad annum MCCIII, Libris XIX descripta … ex trium codicum laboriosa inter sese collatione, Basel: 17
|
| Number of verses |
3 |
| Related occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of Julián Bértola.
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Permalink |
https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/35253 |
