Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 32121

+ πληρώσας εἶπον, σοὶ χ(ριστ)ὲ δόξα πρέπει:-

Type(s)	[4315] Πληρώσας εἶπον Θεῷ τῶν πάντων δόξα (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	15th c.
Manuscript	ATHOS - Bibliotheke tou Protatou (Karues) 79 [15th c.]
Place in Manuscript	f. 208r
Person(s)	Scribe Leontios - PLP: VI.14713
Palaeographical information	The initial is written in red ink.
Contextual information	The monostich is placed at the end of the manuscript. It is preceded by the doxology “δόξα σοι ἁγία τριὰς, ὁ θ(εὸ)ς ἡμῶν δόξα σοι‧ ὁ διδοὺς ἀρχὴν κ(αὶ) τέλος".
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Image source(s)	https://repository.mountathos.org/jspui/handle/20.500.11957/89870
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[23209] πληρώσας εἴπω δόξα σοι ὁ θ(εό)ς μου [1337] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 10 (Eustratiades 10) [1337] (f. 215r) (3 verses) (1/1) [29665] πληρώσ(ας) εἶπα· δόξα σοι ὁ θ(εό)ς [1289] GöTTINGEN - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek - Theol. 28 [1289] (f. 170v) (3 verses) (1/1) [20623] Πληρώσας εἶπον θ(ε)ῶ τῶ πάντων, δόξα [1473] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 77 [1473] (p. 411) (1 verse) (1/1) [17792] πληρώσας, εἶπα· δόξα σοι ὁ θ(εό)ς [1276] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 644 [1276] (f. 348r) (3 verses) (1/1) [22874] πληρώσας, εἶπον· δόξα σοι ὁ θ(εὸ)ς, ἀμ(ήν) [1251-1300] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 321 [1251-1300] (f. 232r) (1 verse) (1/1)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/32121

Last modified: 2020-09-09.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.