Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23209
(formerly occ/7109)

« Previous ms. occ.

	⁘ πληρώσας εἴπω δόξα σοι ὁ θ(εό)ς μου· \|
	ἀνδρείας δ’ ἐπώνυμος τὴν κλῆ(σιν) ἔχων·
	ὁ \| ταῦτα ξύσας κλήθη ξένε καὶ εὔχου·

Type(s)	[5806] Πληρώσας εἴπω δόξα σοι ὁ Θεός μου (3 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	16/07/1337
Manuscript	ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 10 (Eustratiades 10) [16/07/1337]
Place in Manuscript	f. 215v
Person(s)	Scribe Andreas (14th c.) - VGH: 30.B - PLP: I.911
Contextual information	Written at the end of the Four Gospels.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Andreas (14th c.) - VGH: 30.B - PLP: I.911
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=48&left=0&top=-760&site=INTF&image=31447/0/4380/10/787 https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00271050781-ma/?sp=224
Bibliography	Primary S. Eustratiades 1917, Ἁγιορειτικῶν κωδίκων σημειώματα, Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς, 1, 49-771: 52
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[32121] πληρώσας εἶπον, σοὶ χ(ριστ)ὲ δόξα πρέπει [15th c.] ATHOS - Bibliotheke tou Protatou (Karues) 79 [15th c.] (f. 208r) (1 verse) (1/3) [29665] πληρώσ(ας) εἶπα· δόξα σοι ὁ θ(εό)ς [01/09/1289-31/08/1290] GöTTINGEN - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek - Theol. 28 [01/09/1289-31/08/1290] (f. 170v) (3 verses) (1/3) [20623] Πληρώσας εἶπον θ(ε)ῶ τῶ πάντων, δόξα [1473] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 77 [1473] (p. 411) (1 verse) (1/3) [17792] πληρώσας, εἶπα· δόξα σοι ὁ θ(εό)ς [01/09/1279-31/08/1280] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 644 [01/09/1279-31/08/1280] (f. 348r) (3 verses) (1/3) [22874] πληρώσας, εἶπον· δόξα σοι ὁ θ(εὸ)ς, ἀμ(ήν) [1251-1300] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 321 [1251-1300] (f. 232r) (1 verse) (1/3)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Dimitrios Skrekas Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23209

Last modified: 2025-02-10.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.