| Type(s) |
[5548] Εὕρεμα ἐκ Θεοῦ ἐδώθη Ἑλένης
(4 verses)
|
| Text source |
DBBE
(Inspection of a reproduction of the manuscript)
|
| Text status |
Text completely known |
| Date |
1001-1025 |
| Manuscript |
ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 74 [1001-1025]
|
| Place in Manuscript |
f. 1r |
| Person(s) |
- Scribe
-
Leon (1001-1050) (areter)
|
| Palaeographical information |
The epigram is written in the four corners of a cross. According to Rhoby (2018: 181), the text is to be read in the following order: top two lines of the left upper corner, top two lines of the right upper corner, bottom two lines of the left upper corner, bottom two lines of the right upper corner, left lower corner, right lower corner. Hörander (2007: 110) however, gives the following order for the first verse: 'Εὕρεμα ἐδώθη ἐκ Θεοῦ Ἑλένης'. |
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Genre(s) |
Image-related epigram
|
| Subject(s) |
|
| Image source(s) |
|
| Bibliography |
Primary
-
W. Hörandner 2007, Das byzantinische Epigramm und das heilige Kreuz: einige Beobachtungen zu Motiven und Typen, in U. Parente, B. Ulianich (eds.), La Croce. Iconografia e interpretazione (secoli I - inizio XVI). Atti del convegno internazionale di studi (Napoli, 6-11 dicembre 1999), Napoli, Roma, 107-125: 110
-
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 180-182
-
A. Rhoby 2020, Interpunktionszeichen in byzantinischen Versinschriften, in C. Brockmann, D. Harlfinger, D. Deckers, S. Valente (eds.), Griechisch-byzantinische Handschriftenforschung. Traditionen, Entwicklungen, neue Wege (vol. 1), Berlin/Boston, 293-302: 114
|
| Number of verses |
4 |
| Related occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'.
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Permalink |
https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/26587 |
