Occurrence 17243
(formerly occ/406)

Type(s) [5548] Εὕρεμα ἐκ Θεοῦ ἐδώθη Ἑλένης (4 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1000
Manuscript VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 188 [1000]
Place in Manuscript f. 1r
Leon (1001-1050) (areter)
Leon (1001-1050) (areter)
Palaeographical information The epigram is written in the four corners of a cross. According to Rhoby (2018: 181), the text is to be read in the following order: top two lines of the left upper corner, top two lines of the right upper corner, bottom two lines of the left upper corner, bottom two lines of the right upper corner, left lower corner, right lower corner. Hunger (1984: 387) however, gives the following text: "Εὕρεμα ἐκ Θεοῦ σταυρὸς ὁ θεῖος˙ || ἡμῶν τῶν πιστῶν τὸ σθένος καὶ δόξα || ἐδόθη Ἑλένης τὸ ζωηφόρον ὅπλον˙ || καὶ σωτηρία καὶ καύχημα ὑπάρχει.".
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Image-related epigram
Image source(s) http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=21&left=4&top=-23&site=INTF&image=30124/0/60/20/4
Number of verses 4
Related occurrence(s)
Acknowledgements Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'.


The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17243
Last modified: 2021-11-09.