Occurrence 25898
(formerly occ/9932)
| + τοῦ αὐτοῦ, δεκάλογος | |
| Τοὺς δὲ νόμους ἐχάραξε θ(εὸ)ς δέκα ἔν ποτε πλαξί, | |
| λαϊνέαις· σύ δέ μοι ἔγγραφε σῇ κραδίῃ· | |
| οὐ γνώσῃ θ(εὸ)ν ἄλλον· ἐπεὶ σέβας οἶον ἑνός τε· || | |
| Οὐ στήσεις ἴνδαλμα κενόν, (καὶ) ἄπνοον εἰκώ. | |
| οὔ ποτε μαψιδίως μνήσῃ μεγάλοιο θεοῖο· | |
| σάββατα πάντα φύλασσε μετάρσια (καὶ) σκιόεντα. | |
| ὄλβιος ἢν τοκέεσσι φέρῃς χάριν ἣν ἐπέοικε· | |
| φεύγειν ἀνδροφόνου παλάμης ἄγος· ἀλλοτρίης τε | |
| εὐνῆς· κλεπτοσύνην τε κακόφρονα· μαρτυρίην τε | |
| ψευδῆ, ἀλλοτρίων τε πόθον, σπινθῆρα μόροιο:· + |
| Type(s) | [6906] Τοὺς δὲ νόμους ἐχάραξε Θεὸς δέκα ἔν ποτε πλαξὶ (10 verses) |
| Text source | DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript) |
| Text status | Text completely known |
| Date | 14th c. |
| Manuscript | ANN ARBOR - University of Michigan Library 24 [1291-1325] |
| Place in Manuscript | f. 144r-144v |
| Palaeographical information | Each line of the poem is preceded by a paraphrase in prose, written in red ink. |
| Contextual information | The epigram is embedded in a list of book epigrams by Gregory of Nazianzus that accompany the Gospels. |
| Metre(s) | Dactylic hexameter |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Subject(s) | Moses |
| Comment | The poem does not function as a book epigram in this manuscript. |
| Image source(s) | http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_536 |
| Bibliography | |
| Number of verses | 10 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25898 |
Last modified: 2021-03-09.
