Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 25585
(formerly occ/9614)

+ τοῦ αὐτοῦ | + χ(ριστο)ῦ θαύματα κατ(ὰ) λουκ(ᾶν), δι' ἡρωελεγείων:
 
Λουκᾶς δ’ ἄλλα δὶς ἑπτὰ θ(εο)ῦ τάδε θαύματ’ ἔγραψε·
παύλῳ θαρσαλέος χ(ριστο)ῦ μεγάλῳ θεράποντι.
δαίμων (καὶ) πυρετὸ(ς) (καὶ) λέπρη. (καὶ) παράλυσις,
εἶξε λόγῳ· (καὶ) χεὶρ τείνετο καρφαλέη.
εἶθ’ ἑκατοντάρχοιο λελυμένον ἥδρασε παῖδα·
χήρῃ τ’ ἐκ νεκύων ἐν ναῒμ υἷα πόρε.
τὴν (δὲ) μύρῳ χρίσασαν ἁγν(οὺς) πόδ(ας) ἥγνισε μύθῳ·
(καὶ) στῆσεν ἀνέμους, (καὶ) λεγεῶνα μέγαν·
αἵματο(ς) ἔσχε ῥύσιν· (καὶ) ἰαίροιο θύγατρα:
ἤγαγεν εἰς ζωὴν· πέντε δ’ ἂρ’ ἐξ ἀκόλων
(καὶ) δύο ἰχθυδίων, ἐν ἐρήμῳ πέντέ ποτ’ ἀνδρῶν
θρέψε χιλιάδ(ας)· εἴδεος ἧκε σέλας·
δαίμονα τηλυγέτοι πικρὸν ἀπὸ ἔργαθε παιδός·
(καὶ) τὸν ἐπὶ γλώσσης ἥμενον· ὡς δὲ, πάλαι·
ἑβραίην στυγερῇ νούσω κλίναντα γυναῖκα· ||
ναὶ μὴν (καὶ) ὑδέρου ὄγκον ἀπεσκέδασε·
καὶ λεπροὺς ἐκάθῃρε δέκα· τῶν, εἷς σαμαρείτ(ης)·
τυφλῶ τ’ ἐξ ἱεριχοῦς φῶς πόρεν εἰνοδίῳ·
ὅσσα τ’ ἀποψύχοντο(ς) ἴδον σημήϊα χ(ριστο)ῦ·
(καὶ) ὅσσ' ἐκ νεκύων οἷσι φίλοισι φάνη:·​
Type(s) [6816] Λουκᾶς δ’ Ἑλλάδι σεπτὰ Θεοῦ τάδε θαύματ’ ἔγραψε (20 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 14th c.
Manuscript ANN ARBOR - University of Michigan Library 24 [1291-1325]
Place in Manuscript f. 58r-58v
Contextual information The epigram, along with other poems, precedes the Gospel of Luke.
Metre(s) Elegiacs
Genre(s) Text-related epigram
Subject(s) Luke (evangelist, saint) (1st c.)
Comment Each line of the poem is preceded by a paraphrase in prose, written in red ink.
Image source(s) http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_536
Bibliography

Primary

N. Kavrus-Hoffmann, P. Alvarez, 2021, A Catalogue of Greek Manuscripts at the University of Michigan, Ann Arbor (vol. 1), Ann Arbor: 58

Secondary

A. Cataldi Palau 2009, Greek Manuscripts from the Meteora Monasteries in the Burdett-Coutts Collection, Chrysograph, 3, 144-178: 172
Number of verses 20
Related occurrence(s)
Acknowledgements
  • Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov.
  • Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Center for the Study of New Testament Manuscripts'.


Creator(s)
Rachele Ricceri
Transcriber(s)
Rachele Ricceri
Contributor(s)
Anne-Sophie Rouckhout

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25585
Last modified: 2021-03-09.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.