Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24940
(formerly occ/8938)

	+ μ(ῆτε)ρ πανυπέρφωτε τοῦ θ(εο)ῦ λόγου,
	λάμπρυν(ον) αὐγ(αῖς) σ(αῖς) ὑπερφώτοις ὅλ(ον)
	νοῦν πν(εῦμ)α σῶμα, διάνοιαν καρδί(αν)
	ψυχ(ὴν) λογισμ(όν), ἀμελοῦς λαυρεντ(ίου),
	ὅπ(ως) φύγοιμι τ(ὰς) ἐνέδρ(ας) τοῦ πλάνου,
	ὅπ(ως) τύχοιμι τ(ῆς) ἄνω κληρουχί(ας):+

Type(s)	[6608] Μῆτερ πανυπέρφωτε τοῦ Θεοῦ λόγου (6 verses)
Text source	A. Luzzi 2016, Hymnographica Eugeniana inediti, giambici e ritmici, in una interessante silloge italogreca tramandata nel ms. Scorial. X.IV.8 (gr. 403), in T. Creazzo, C. Crimi, R. Gentile Messina, G. Strano (eds.), Studi bizantini in onore di Maria Dora Spadaro, Roma, 277-297: 285-286
Text status	Text completely known
Date	1246-1255
Manuscript	EL ESCORIAL - Real Biblioteca Χ.IV.8 [01/01/1001-31/05/1255]
Place in Manuscript	f. 56r
Person(s)	Scribe Laurentios (13th c.)
Contextual information	The epigram precedes an anonymous canon on the Virgin Mary.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Laurentios (13th c.) Theotokos
Comment	Luzzi (2016: 286-287): 'È questo l'unico caso di paratesto metrico presente nel codice scorialense contenente un nome propio che non sia riferibile all' autore dell' inno che precede o segue immediatamente il paratesto stesso'.
Bibliography	Primary A. Luzzi 2018, La silloge innografica del manoscritto italogreco Scorial. X.IV.8 : Descrizione analitica, Νέα Ῥώμη, 15, 107-136: 116
Number of verses	6
Related occurrence(s)	[25852] Οὐ φιλόχρυσος φιλόχριστος δὲ πλέον [1154] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 205 [1154] (f. 187r) (7 verses) (1/6) [20261] Ἔχεις τὸ τέρμα τοῦ πόθου σου ὦ φίλος [14th c.] ATHOS - Mone Chilandariou 4 [12th c.] ((unsure) f. 108v) (7 verses) (1/6) [19644] Θειοτάτω τέτευχεν Ἄνθιμος πόθω [951] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 4.1 [951] (f. 300v) (3 verses) (1/6) [34596] βίβλος γάρ εἰμι εὐκλεή(...) (...) [9th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. ar. 13 [9th c.] (f. 179v) (18 verses) (1/6) [21829] Δόξα σοι π(άτ)ερ, υἰὲ καὶ θεῖον πν(εῦμ)α [1346] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 578 (coll. 866) [1346] (f. 147v) (25 verses) (1/6)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Maria Tomadaki, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24940

Last modified: 2022-06-22.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.