Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24031
(formerly occ/7992)

	ἡ παροῦσα βίβλος τῆς μονῆς \| περιβλέπτου
	τῆς κοιμένης ἔγγιστα \| τοῦ ψαμαθείου.
	ἥν εἴγειρεν \| ῥωμανὸς (ὁ) ἄναξ.

Type(s)	[2593] Αὕτη ἡ βίβλος πέφυκε τῆς Περιβλέπτου (3 verses)
Text source	R. Devreesse, 1937, Codices Vaticani Graeci. Codices 330-603 (vol. 2), Vatican City: 99 R. Devreesse, 1937, Codices Vaticani Graeci. Codices 330-603 (vol. 2), Vatican City: 146
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 399 [976-1000]
Place in Manuscript	f. 330v
Palaeographical information	Devreesse (1937: 99) dates the hand who wrote this epigram to the 14th century.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	Nota possessionis. The text here presented is Devreesse's (1937: 99) transcription. The low-quality image available online does not allow for any improvement of the text.
Image source(s)	https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.399/0327
Bibliography	Primary M. Cassin 2020, Notes de possession du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki: un monastère patriarcal?, in C. Brockmann, D. Harlfinger, D. Deckers, S. Valente (eds.), Griechisch-byzantinische Handschriftenforschung. Traditionen, Entwicklungen, neue Wege (vol. 1), Berlin/Boston, 21-41: 22, n. 4 O. Volk 1955, Die byzantinischen Klosterbibliotheken von Konstantinopel, Thessalonike und Kleinasien, Munich: 57
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[17043] ἡ βίβλος αὕτη, τ(ῆς) μον(ῆς) τοῦ προδρόμου [13th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 57 [1076-1100] (f. 367v) (3 verses) (2/3) [19833] ἡ βίβλος ἥδε μονῆς τῆς τοῦ προδρόμου [11th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2543 [11th c.] (f. 2r) (1 verse) (1/3) [19841] ἡ βίβλος αὔτη, μονὴς τῆς \| τοῦ προδρόμου [12th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2545 [12th c.] (f. 246v) (1 verse) (1/3) [19667] ἡ βίβλος εἶδε τῆς μονῆς τοῦ προδρόμου [13th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 32 [13th c.] (f. 173v) (3 verses) (1/3) [24997] ἡ βίβλος αὕτη, τῆς μονῆς \| τοῦ προδρόμου [12th c.] BERNKASTEL-KUES - Bibliothek des St. Nikolaus-Hospital 18 [11th c.] (f. 4v) (3 verses) (2/3) [19139] Ἡ βίβλος ἥδε τῆς μονῆς τοῦ Προδρόμου [13th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.III.15 [12th-13th c.] (f. 348v) (3 verses) (2/3) [29692] Ἡ βίβλος αὕτη τ(ῆς) μονῆς τοῦ προδρόμου [1126-1150] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 16 [1126-1150] (f. 290r) (3 verses) (2/3) [20617] ἡ βίβλος αὕτη τ(ῆς) μον(ῆς) τοῦ τιμίου προδρόμ(ου) [13th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 32 [1076-1125] (f. 3r) (1 verse) (1/3) [17586] Ἡ βίβλο(ς) αὕτη τῆς μονῆς \| τοῦ προδρόμ(ου) [1126-1150] LESBOS - Mone tou Leimonos 13 [1126-1150] (f. 315r) (3 verses) (2/3) [21155] ἡ βίβλος αὕτη τῆς μονῆς τοῦ προδρόμου [1276-1300] MILAN - Biblioteca Ambrosiana A 270 inf. [11th c.] (f. 123r) (3 verses) (1/3) [23081] ἡ βίβλος αὕτη τῆς μονῆς τοῦ \| προδρόμου [1126-1150] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 153 (Vlad. 293) [1126-1150] (f. 168r) (3 verses) (2/3) [34005] ἡ βίβλος αὔτη τῆς μονῆς τοῦ προδρόμου [13th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 003 [1126-1150] (f. 1v) (3 verses) (2/3) [34006] ἡ βίβλος αὔτη, τῆς μονῆς τοῦ προδρόμου [13th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 003 [1126-1150] (f. 1v) (2 verses) (2/3) [17433] Ἡ βίβλο(ς) αὔτη τῆς μον(ῆς) τοῦ \| προδρόμου [1126-1150] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 003 [1126-1150] (f. 1v) (3 verses) (2/3) [34007] ἡ βίβλο(ς) αὕτη τῆς μο\|νῆς τοῦ \| προδρόμου [1126-1150] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 003 [1126-1150] (f. 143r) (3 verses) (2/3) [24029] αὕτη ἱ βήβλος πέφυκε τῆς περιβλέπτου [12th c.] OXFORD - Christ Church College 2 [12th c.] (f. 237v) (3 verses) (3/3) [18724] ἡ βίβλο(ς) αὕτη τῆς μο\|νῆς τοῦ προδρόμου [1136] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 891 [1136] (f. 255v) (3 verses) (2/3) [18719] ἡ βίβλος αὕτη τῆς μονῆς τοῦ προδρόμου [1127] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1570 [09/06/1127] (f. 214v) (3 verses) (2/3) [19542] θεοῦ τὸ δῶρον κ(αὶ) πόνος Νεοφύτου [1353] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2286 [1353] (f. 168r) (4 verses) (1/3) [17434] Ἡ βίβλος αὕτη τῆς Μονῆς τοῦ Προδρόμου [13th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 30 [11th c.] (f. 310r) (3 verses) (2/3) [21667] Ἠ βίβλος αὕτη τῆς Μονῆς τοῦ Προδρόμου [1161] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 265 [1151-1175] (f. 1v) (2 verses) (1/3) [21773] ἡ βίβλος ἥδε, τῆς μονῆς τοῦ προδρόμου [13th c.] ROME - Biblioteca Angelica gr. 123 (A.1.3) [1051-1300] (f. 1r) (3 verses) (2/3) [18033] ἡ βίβλως αὔτ(η), τῆς μονῆς \| τοῦ προδρόμου [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Chig. R VII 50 (gr. 41) [11th c.] (f. 195v) (3 verses) (2/3) [18146] ἡ βίβλος αὕτη μονῆς τῆς περιβλέπτου [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 4 [10th c.] (f. Iv) (3 verses) (3/3) [19036] ἡ βίβλο(ς) αὕτη τ(ῆς) \| μον(ῆς) τοῦ προδρόμου [1151-1250] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ross. 169 (olim VIII.108) [961] (f. 381v) (3 verses) (2/3) [24030] ἡ βίβλος αὖτη τῆς μονῆς περιβλέπτου [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 426 [1001-1075] (f. 16v) (3 verses) (3/3) [17998] ἡ βίβλος ἥδε τῆς μονῆς τοῦ Προδρόμου [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 534 [11th c.] (f. 363v) (3 verses) (2/3) [28527] ἡ βίβλος αὕτη τῆς μον(ῆς) τοῦ προδ(ρό)μ(ου) [1126-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 537 [1126-1150] (f. 2r) (3 verses) (2/3) [17999] Ἡ βίβλος αὕτη τῆς μονῆς τοῦ Προδρόμου [1126-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 537 [1126-1150] (f. 213v) (3 verses) (2/3) [34008] Ἡ βίβλος αὕτη τῆς μονῆς τοῦ Προδρόμου [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 537 [1126-1150] (f. 213v) (3 verses) (2/3) [18005] Ἡ βίβλος αὕτη τῆς μονῆς τοῦ Προδρόμου [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 564 [12th-13th c.] (f. 193v) (3 verses) (2/3) [24628] ἡ βίβλος αὕτη, τ(ῆς) μονῆς τοῦ προδρόμου [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 647 [14th c.] (f. 338v) (3 verses) (2/3) [22298] ἡ βίβλος αὔτη τῆς μονῆς τοῦ προδρόμ(ου) [13th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 494 (coll. 331) [13th c.] (f. IIr) (3 verses) (2/3) [24986] ἡ βίβλος αὕτη τῆς μονῆς περιβλέπτου [16th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. VII 25 [12th c.] (f. IIIv) (3 verses) (2/3) [22441] ἡ βίβλος αὕτη τῆς μονῆς τοῦ Προδρόμου [14th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 3 [11th c.] (f. IIIr) (4 verses) (1/3) [22744] Ἡ βίβλος αὕτη τῆς μονῆς [τοῦ Προδρόμου] [13th-14th c.] ZAVORDA - Mone tou Hagiou Nikanoros 1 [11th c.] (f. 192r) (3 verses) (2/3) display 33 more occurrences (36 in total) hide 33 occurrences (36 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24031

Last modified: 2020-11-09.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.