Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23324
(formerly occ/7231)

Next ms. occ. »

+ α λιτὰς χρύσου· λοιμὸν στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτων:-

Type(s)	[4409] Ἄλφα λιτὰς Χρύσου, λοιμὸν στρατοῦ, ἔχθος ἀνάκτων (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	May 1309
Manuscript	EL ESCORIAL - Real Biblioteca Φ.II.19 [May 1309]
Place in Manuscript	f. 1r
Person(s)	Scribe Ioannes Katrares (1301-1350) - RGK: III.279 - VGH: 174.A - PLP: V.11544
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	The verse precedes Book 1 of the Iliad.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Achilleus Agamemnon Iliad
Image source(s)	https://rbme.patrimonionacional.es/s/rbme/item/16024#?xywh=592%2C378%2C2607%2C1138&cv=11
Bibliography	Secondary G. de Andrés Martínez, 1965, Catálogo de los codices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial. Códices 179-420 (vol. 2), Madrid: 46
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[17627] Ἄλφα λιτὰς χρύσου, λοιμὸν στρατοῦ, ἔχθος ἀνάκτ(ων) [1476-1550] CAMBRIDGE - Trinity College - R 16.35 [1476-1550] (f. 4r) (1 verse) (1/1) [23540] ἄλφα λιτὰς χρύσου λοιμὸν στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτ(ων) [14th c.] DUBLIN - Trinity College 922 [14th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [23364] Ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμ(ὸν) στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτων [11th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.I.1 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [23442] ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμ(ὸν) στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτων [1451-1475] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Σ.II.7 [1451-1475] (f. 10r) (1 verse) (1/1) [23237] ἄλφα λιτὰς χρύσου λοιμ(ὸν) στρατ(οῦ) ἔχθο(ς) ἀνάκτ(ων) [13th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.12 [13th c.] (f. 7r) (1 verse) (1/1) [24872] ἄλφα λιτὰς χρύσου. λοιμὸν \| στρατοῦ. ἔχθος ἀνάκτων [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 31, Cod. 1 [15th c.] (f. 17r) (1 verse) (1/1) [33955] ἄλφα λιτὰς χρύσου. λοιμὸν \| στρατοῦ. ἔχθος ἀνάκτων [1440-1443] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 1 [1440-1443] (f. 17r) (1 verse) (1/1) [24346] ἄλφα λιτὰς χρύσου λιμὸν στρατ(...) [1301-1350] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 11 [1301-1350] (f. 10r) (1 verse) (1/1) [24802] ἄλφα λιτὰς χρύσου. λοιμὸν στρατοῦ, ἔχθος ἀνάκτων [1459] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 22 [1459] (f. 13r) (1 verse) (1/1) [33380] ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμ(ὸν) στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτ(ων) [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 38 [14th c.] (f. 2r) (1 verse) (1/1) [35783] ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμὸν στρατοῦ ἔχθο(ς) ἀνάκτων [14th c.] GENEVA - Bibliothèque Publique et Universitaire Ms. gr. 44 [13th c.] (p. 1) (1 verse) (1/1) [22882] ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμὸν στρατοῦ. ἔχθο(ς) ἀνάκτων [1301-1325] HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 40 [1301-1325] (f. 146v) (1 verse) (1/1) [24254] αλφα λιτας χρυσου λοιμον στρατου αχθος ανακτων [1451-1500] LONDON - British Library - Harley 1771 [1451-1500] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [24119] ἄλφα λιτὰς χρύσου λοιμὸν \| στρατοῦ ἔχθος ἀνάκτων [1466] LONDON - British Library - Harley 5600 [1466] (f. 16r) (1 verse) (1/1) [33960] ἄλφα λιτὰς χρύσου λοιμὸν στρατου· ἔχθος ἀνάκτων [15th c.] LONDON - British Library - Harley 5693 [14th c.] (f. 23r) (1 verse) (1/1) [22211] Ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμὸν στρατοῦ, ἔχθος ἀνάκτ(ων) [1431] LONDON - British Library - King's 16 [1431] (f. 2r) (1 verse) (1/1) [20972] Ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμὸν στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτων [1460] MADRID - Biblioteca Nacional 4560 (olim N.23) [1460] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [21040] NA [1488] MADRID - Biblioteca Nacional 4841 (olim N.96) [1488] ((gen.) One verse ber book) (24 verses) [33872] ἄλφα λιτὰς χρυσοῦ [1301-1350] MILAN - Biblioteca Ambrosiana A 181 sup. [1301-1350] (f. 3r) (1 verse) (1/1) [26036] ἄλφα λιτὰς χρυσσου· λοιμὸν στρατοῦ, ἔχθο(ς) ἀνάκτων [1276] MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 4 sup. [1276] (f. 16r) (1 verse) (1/1) [21217] (...)λφα λιτ(ὰς) χρύσου (...)οιμ(ὸν) στρατοῦ ἔχ(...) ἀνάκτ(ων) [13th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 73 sup. [13th-14th c.] (f. 96r) (1 verse) (1/1) [20220] NA [13th-14th c.] MONTECASSINO - Biblioteca della Badia 603 [13th-14th c.] () (? verses) [32643] ἄλφα λιτὰς χρυσου λοιμ(ὸν) στρατοῦ, ἔχθος ἀνάκτων· [1451-1500] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 111 [1451-1500] (f. 10v) (1 verse) (1/1) [18434] ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμὸν στρατοῦ· ἄχθος ἀνάκτων [1321-1340] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II C 32 [1321-1340] (f. 366r) (1 verse) (1/1) [31541] Ἄλφα λιτὰς Χρύσου· λοιμ(ὸν) στρατ(οῦ)· ἔχθος ἀνάκτ(ων) [14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.7 [12th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [33039] Ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμ(ὸν) στρατοῦ. ἔχθος ἀνάκτων [1346-1355] OXFORD - Bodleian Library - Holkham gr. 83 [1346-1355] (f. 9r) (1 verse) (1/1) [23337] ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμὸν στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτ(ων) [1463] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2685 [1463] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [33911] ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμ(ὸν) στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτ(ων) [1446-1455] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2766 [1446-1455] (f. 7r -- (alt.) f. 8r) (1 verse) (1/1) [32688] ἄλφα λιτὰς χρύσου λοιμὸν στρατοῦ, ἔχθος ἀνάκτ(ων) [1451-1475] PARMA - Biblioteca Palatina - parm. 1130 (HH. II. 27) [1451-1475] (f. 8r) (1 verse) (1/1) [20223] NA [15th c.] PERUGIA - Biblioteca Comunale Augusta 238 (D 56) [15th c.] () (? verses) [20227] NA [15th c.] PERUGIA - Biblioteca Comunale Augusta 300 (E 48) [15th c.] () (? verses) [23193] NA [1485] PRAGUE - Národní Knihovna České Republiky VIII H 36 [1485] (f. 122r) (1 verse) [22686] Ἄλφα λιτὰς Χρύσου, λοιμὸν στρατοῦ, ἔχθος ἀνάκτων [1451-1500] STUTTGART - Württembergische Landesbibliothek poet. et phil. 2° 5 [1462] (f. 136r) (1 verse) (1/1) [25973] ἄλφα λιτὰς χρύσου, λοιμὸν στρατοῦ, ἔχθο(ς) ἀνάκτ(ων) [1426-1500] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ross. 986 (olim XI.136) [1426-1500] (f. 36r) (1 verse) (1/1) [25149] ἄλφα, λιτὰς χρύσου· λοιμ(ὸν) στρατοῦ ἔχθος ἀνάκτ(ων) [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 136 [15th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [25390] ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμὸν στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτων [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 50 [14th c.] (f. 211v) (1 verse) (1/1) [22254] ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμὸν στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτων [11th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 453 (coll. 821) [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [22256] ἄλφα λιτὰς χρύσου. λοιμὸν στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτων [10th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 454 (coll. 822) [10th c.] (f. 12r) (1 verse) (1/1) [24724] Ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμὸν στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτων [15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 455 (coll. 1034) [13th-15th c.] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [24738] ἄλφα· λιτὰς χρύσου, λοιμὸν στρατοῦ \| ἔχθος ἀνάκτων [15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 456 (coll. 538) [15th c.] (f. 4r) (1 verse) (1/1) [22943] Ἄλφα λιτὰς Χρύσου, λοιμὸν στρατοῦ, ἔχθος ἀνάκτων. [15th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 42 [15th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [22464] ἄλφα· λιτὰς χρύσου· λοιμὸν στρατοῦ· ἔχθος ἀνάκτων [1451-1475] WARSAW - Biblioteka Narodowa, Zakład Rękopisów - Bos. Cim. 57 [1451-1475] (p. 7) (1 verse) (1/1) [22517] ἄλφα λιτὰς χρύσου· λοιμὸν στρατοῦ· ἔχθο(ς) ἀνάκτ(ων) [13th-14th c.] WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 26 [13th-14th c.] (f. 6r) (1 verse) (1/1) [22568] ἄλφα λιτὰς χρύσου λοιμὸν στρατοῦ \| ἔχθος ἀνάκτων [1426-1500] WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 27 [1426-1500] (f. 4r) (1 verse) (1/1) [22609] NA [15th c.] WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 29 [15th c.] () (? verses) display 42 more occurrences (45 in total) hide 42 occurrences (45 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23324

Last modified: 2026-01-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.