Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23108
(formerly occ/7000)

	ὅπαζε παῦλε ἀπο(στ)ό(λ)ων \| προυχέτα \|
	ἀτοπιμάτων συγγνώμην \| θευφυλάκτω \|
	στοργῆ γὰρ τῆ σῆ παι\|διθεῖς κινεῖ χεῖρα \|
	ἠκιδιάσαι τοῦ ξύειν οὐ \| μελίσας.

Type(s)	[5751] Ὄπαζε Παῦλε, ἀποστόλων προυχέτα (4 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	10th-11th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1971 [10th-11th c.]
Place in Manuscript	f. 191r
Person(s)	Scribe Theophylaktos Nazeraios (10th-11th c.) - VGH: 148.B - PMBZ: 30393: "Personenkennziffer: 28238" - RGK: - PBE: - PBW: - PLP:
Palaeographical information	The initials of each verse are underlined with green ink.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Paul (apostle, saint) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Bibliography	Primary S. Lucà 2009, Sulla sottoscrizione in versi del Vat. gr. 2000 (ff. 1-154), in C. Braidotti, E. Dettori, E. Lanzillotta (eds.), Οὐ πᾶν ἐφήμερον. Scritti in memoria di Roberto Pretagostini, Rome, 275-308: 292 nt. 47 Secondary S. Lucà 2007, Dalle collezioni manoscritte di Spagna: Libri originari o provenienti dall'Italia greca medievale, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici (RSBN), 44, 38-96: 88
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[23106] Ὄπαζε παῦλε ἀπο(στόλων) προυχέτα [1101-1125] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Τ.III.12 [1101-1125] (f. 197v) (4 verses) (2/4)
Acknowledgements	Creator(s) Rachele Ricceri - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Maria Tomadaki - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Rachele Ricceri - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23108

Last modified: 2019-06-19.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.