Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 22761
(formerly occ/6648)

	Πέλει ἐν τόδε τῷ Θεογρά(φ)ω τεύχη
	εὐαγγελίων τετρακτὴς ἡ τιμία
	Μα(τ)θ(αῖος), Μ(ᾶ)ρ(κος), Λου(κᾶς) καὶ Ἰω(άννης),
	λαβὼν τὸ τέρμα διὰ χ(ειρὸς) ἀθλίου
	σθένει τοῦ μόν(ου) φιλα(νθρώπ)ου δεσπ(ό)τ(ου),
	ὧ πρ(έ)π(ει) δόξα εἰς αἰώνας αἰώνων, ἀμήν.

Type(s)	[5536] Πέλει ἐν τόδε τῷ Θεογράφω τεύχη (6 verses)
Text source	L. Politis, 2012, Κατάλογος χειρογράφων Ἱερᾶς Μονῆς Ζάβορδας, Thessaloniki: 14-15
Text status	Text completely known
Date	13th c.
Manuscript	ZAVORDA - Mone tou Hagiou Nikanoros 18 [13th c.]
Place in Manuscript	f. 9v
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Four Evangelists
Comment	As the text is hardly legible on the online reproduction, Politis (2012: 14-15) has been kept as text source.
Image source(s)	https://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=42&left=1.34375&top=-282.484375&site=INTF&image=32726/0/260/20/226
Number of verses	6
Related occurrence(s)	[20382] τέλο(ς) ἔλαβ(εν), ἡ τετράθμο(ς) βίβλο(ς) [14th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 312 [14th c.] (f. 267r) (8 verses) (1/6) [26603] Ἡ βίβλος ἧδε τῶν θείων (καὶ) πανσόφων [1361] ATHOS - Mone Docheiariou 76 [1361] (f. 412v) (15 verses) (1/6) [18864] Ἡ δέλτος αὕτη τὴν τετράστοιχον κτίσιν [1079] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 594 [11th c.] (f. 301r) (13 verses) (1/6) [21847] ἡ βίβλος ἥδε ἣν σὺ ὁρᾶς ὦ φίλ(ε) [13th-14th c.] OXFORD - Magdalen College gr. 9 [1151-1175] (f. 1r) (15 verses) (1/6) [27043] ματθαῖος μάρκος λουκὰς (καὶ) ἰωάννης [13th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 189 [13th c.] (f. 55v) (4 verses) (1/6)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Nina Vanhoutte, Anne-Sophie Rouckhout
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/22761

Last modified: 2020-08-13.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.