Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 20382
(formerly occ/4044)

	+ τέλο(ς) ἔλαβ(εν), ἡ τετράθμο(ς) βίβλο(ς)·
	ματθαῖ(ος) μάρκο(ς)· \| λουκὰς (καὶ) ἰω(άννης)·
	διὰ χειρὸς ἐμοῦ, τάχα \| (καὶ) (μον)αχ(οῦ) λογγίν(ου)·
	καὶ οἱ ἀναγινώσκον(τ)(ες), εὔχεσθαι \| τὸν ζωοδότ(ην)·
	ὅπ(ως) ἡμᾶς λυτρώσετ(αι), τοῦ βα\|θητάτου ἅδου,
	(καὶ) χἀρητο(ς) δωρήσητ(αι), τῆς \| αὐτοῦ βασιλεί(ας)·
	αὐτῶ πρέπ(ει) δό(ξα) (καὶ) τιμ(ὴ), κράτος \| μ(ε)γ(α)λ(ω)σύνη·
	εἰς ἀπεράντ(ους) αἴνεσ(ις), αἰῶνας \| τ(ῶν) αἰώ(ν)(ων)

Type(s)	[4200] Τέλος ἔλαβ(εν) ἡ τετρά<ρι>θμος βίβλος (8 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	ATHOS - Mone Dionysiou 312 [14th c.]
Place in Manuscript	f. 267r
Person(s)	Scribe Longinos (14th c.) - VGH: 265.D - PLP: VI.15008 (monachos)
Contextual information	The text is followed by 'ἀμήν'.
Metre(s)	Decapentasyllable Dodecasyllable Mixture
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	The meter of the poem is a mixture of dodecasyllable and politikos stichos, the latter starting from the third verse onwards.
Image source(s)	https://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=31&left=2&top=49&site=INTF&image=30954/0/5360/10/4154
Bibliography	Primary S. Kadas, 1996, Τά σημειώματα τῶν χειρογράφων τῆς Μονῆς Διονυσίου, Athos: 99 S. Lampros, 1895, Κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ Ἁγίου Ὄρους ἑλληνικῶν κωδίκων (vol. 1), Cambridge: 409
Number of verses	8
Related occurrence(s)	[26603] Ἡ βίβλος ἧδε τῶν θείων (καὶ) πανσόφων [1361] ATHOS - Mone Docheiariou 76 [1361] (f. 412v) (15 verses) (1/8) [18805] ὦ παντάναξ παῖ τοῦ θ(εο)ῦ π(ατ)ρ(ὸ)ς λόγε [June 1275] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 277 (Vlad. 18) [01/06/1275-30/06/1275] (f. 258r) (7 verses) (1/8) [18864] Ἡ δέλτος αὕτη τὴν τετράστοιχον κτίσιν [1079] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 594 [11th c.] (f. 301r) (13 verses) (1/8) [21847] ἡ βίβλος ἥδε ἣν σὺ ὁρᾶς ὦ φίλ(ε) [13th-14th c.] OXFORD - Magdalen College gr. 9 [1151-1175] (f. 1r) (15 verses) (1/8) [27043] ματθαῖος μάρκος λουκὰς (καὶ) ἰωάννης [13th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 189 [13th c.] (f. 55v) (4 verses) (1/8) [22761] Πέλει ἐν τόδε τῷ Θεογρά(φ)ω τεύχη [11th c.] ZAVORDA - Mone tou Hagiou Nikanoros 18 [11th c.] (f. 9v) (6 verses) (1/8) display 3 more occurrences (6 in total) hide 3 occurrences (6 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Renaat Meesters Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout, Lotte van Olmen The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20382

Last modified: 2020-04-03.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.