Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21484
(formerly occ/5306)

« Previous ms. occ.

+ ὁ τὰ πάντα πληρ(ῶν) θ(εὸ)ς ἡμ(ῶν) δο(ξα) σοι. :- +

Type(s)	[2631] Ὁ τὰ πάντα πληρῶν Θεὸς ἡμῶν δόξα (1 verse)
Text source	N. Bees, 1967, Τὰ χειρόγραφα των Μετεώρων : κατάλογος περιγραφικός των χειρογράφων κωδίκων των αποκειμένων εις τας μονὰς των Μετεώρων (vol. 1), Athens: 114
Text status	Text completely known
Date	31/08/1408
Manuscript	METEORA - Mone Metamorphoseos 84 [31/08/1408]
Place in Manuscript	f. 113v
Person(s)	Scribe Theophylaktos (15th c.) - PLP: IV.7664 (anagnostes, grammatikos)
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	The verse has thirteen syllables instead of the expected twelve.
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[32970] ὁ τὰ πάντ(α) πληρῶν, θ(εὸ)ς ἡμῶν δόξα σοι [01/09/1280-31/08/1281] ATHOS - Mone Batopediou Skeuophulakion 11 [01/09/1280-31/08/1281] (f. 200v) (1 verse) (1/1) [18188] ὁ τὰ πάντ(α) πληρ(ῶν), θ(εὸ)ς ἡμῶν δόξα [1296] ATHOS - Mone Iberon 33 [1296] (f. 249v) (1 verse) (1/1) [29665] πληρώσ(ας) εἶπα· δόξα σοι ὁ θ(εό)ς [01/09/1289-31/08/1290] GöTTINGEN - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek - Theol. 28 [01/09/1289-31/08/1290] (f. 170v) (3 verses) (1/1) [18431] Ὁ τὰ πάντα πληρῶν Θεὸς ἡμῶν δόξα [14th c.] IOANNINA - Archimandreio 10 [1305] () (1 verse) (1/1) [18560] δόξα τῶ δόντι ἀρχὴν κ(αὶ) τέλος [01/09/1296-31/08/1297] METEORA - Mone Metamorphoseos 545 [01/09/1296-31/08/1297] (f. 328r) (2 verses) (1/1) [18581] ὁ τὰ πάντα πληρ(ῶν) θ(εὸ)ς ἡμῶν δόξ(α) [01/09/1301-31/08/1302] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 209 inf. [01/09/1301-31/08/1302] (f. 325r) (1 verse) (1/1) [19116] ὁ τὰ πάντα πληρῶν Θεὸς ἡμῶν, δόξα [01/09/1294-31/08/1295] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 390 (Vlad. 354) [01/09/1294-31/08/1295] (f. 251r) (1 verse) (1/1) [29664] δόξα τῶ δόντ(ι) ἀρχὴν (καὶ) τέλο(ς) [01/09/1281-31/08/1282] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 381 [01/09/1281-31/08/1282] (f. 335v) (2 verses) (1/1) [17792] πληρώσας, εἶπα· δόξα σοι ὁ θ(εό)ς [01/09/1279-31/08/1280] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 644 [01/09/1279-31/08/1280] (f. 348r) (3 verses) (1/1) [36348] ο τα παντα πληρῶν θ(εο)ς ημων δοξα [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1813 [13th c.] (f. 245v) (1 verse) (1/1) [35740] ὁ τα παντα πληρ[ῶν θεὸς] \| ἡμῶν δόξα σοι [1102] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2000 [10th-12th c.] (f. 211r) (1 verse) (1/1) [18551] ὁ τὰ πάντα πληρῶν \| θ(εὸ)ς ἡμῶν δό(ξα) [01/09/1294-31/08/1295] WILLIAMSTOWN - Williams College, The Chapin Library de Ricci 1 [01/09/1294-31/08/1295] (f. 361r) (2 verses) (1/1) display 9 more occurrences (12 in total) hide 9 occurrences (12 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Renaat Meesters Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout, Eleonora Lauro The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21484

Last modified: 2025-05-26.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.