Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19555
(formerly occ/3059)

	ὡς τοῖς λίαν πεινῶσιν ἄρτος ἡδίων
	καὶ τοῖς ξένοις εἰς οἶκον ἄφραστος χάρις
	οὓτω πέφυκε τοῖς γράφουσι βιβλί(ου) τέλος:-

Type(s)	[3635] Ὡς τοῖς λίαν πεινῶσιν ἄρτος ἡδίων (3 verses)
Text source	I. Hutter, 1982, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Oxford Bodleian Library III. Textband (vol. 3.1), Stuttgart: 8
Text status	Text completely known
Date	15th c.
Manuscript	OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 3.2 [926-975]
Place in Manuscript	f. 425v
Palaeographical information	The manuscript dates to the middle of the 10th century but this note was added in the 15th century.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Bibliography	Primary H. Coxe, 1969, Greek Manuscripts, Oxford: 774 A. McCollum 2015, The Rejoicing Sailor and the Rotting Hand: Two Formulas in Syriac and Arabic Colophons, Hugoye: Journal of Syriac Studies, 18, 67-94: 75 K. Treu 1977, Der Schreiber am Ziel, in K. Treu (ed.), Studia Codicologica, Berlin, 473-492: 482
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[18867] ὡς ηδὺς ὁ ἄρτος τοῖς πεινῶ\|σιν [927] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 55 [927] (f. 156r) (3 verses) (1/3) [21177] ὥσπερ τοῖς πινῶσην ἡδὺς ὁ ἄρτ(ος) [1021] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 375 [1021] (f. 192v-193r) (3 verses) (1/3) [17876] ωσπερ τοῖς πεινοσι ὑδύς \| ὁ ἄρτος, οὕτω [964] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1591 [964] (f. 107v) (2 verses) (1/3)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Sien De Groot, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout, Renaat Meesters The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19555

Last modified: 2020-08-21.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.