Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18887
(formerly occ/2292)

	Πόνοις μελίσσης ἐγγλυκαίνεται φάρυγξ
	τοῖς σοῖς πλέον δὲ καρδία Χρυσόστόμε

Type(s)	[3099] Πόνοις μελίσσης ἐγγλυκαίνεται φάρυγξ (2 verses)
Text source	S. Eustratiades 1918, Κατάλογος τῶν ἐν τῇ μονῇ τῶν Βλατέων ἀποκειμένων κωδίκων, Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς, 2, 97-107: 104
Date	1445
Manuscript	THESSALONIKI - Mone Blatadon 5 [1445]
Place in Manuscript	(gen.) Beginning of manuscript
Person(s)	Scribe Anthimos (15th c.) - VGH: 32.A - PLP: I.992 - RGK: - PBE: - PBW: - PMBZ:
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	John Chrysostom (saint) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Bibliography	Primary S. Eustratiades, 1918, Κατάλογος τῶν ἐν τῇ μονῇ Βλατέων ἀποκειμένων κωδίκων, Thessaloniki: 16
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[16957] Πόνοις μελισσῶν ἐγγλυκαίνεται λάρυγξ, [11th c.] ATHOS - Mone Esphigmenou 12 [11th c.] (f. 3v) (10 verses) (1/2) [16909] πόνοις μελίσσης ἐγγλυκαίνεται φάρυξ [11th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 9, Cod. 14 [11th c.] (f. 259v) (2 verses) (2/2)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Delphine Nachtergaele - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18887

Last modified: 2019-05-22.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.