Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 16909
(formerly occ/15)

	+ πόνοις μελίσσης ἐγγλυκαίνεται φάρυξ
	τοῖς σοῖς πλέον δε καρδία χρυσόστομε. +

Type(s)	[3099] Πόνοις μελίσσης ἐγγλυκαίνεται φάρυγξ (2 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	11th c.
Manuscript	FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 9, Cod. 14 [11th c.]
Place in Manuscript	f. 259v
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	John Chrysostom (saint)
Image source(s)	http://teca.bmlonline.it/ImageViewer/servlet/ImageViewer?idr=TECA0000611968&keyworks=plut.09.14#page/524/mode/1up
Bibliography	Primary A. Bandini, 1764, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (vol. 1), Florence: 411
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[16957] Πόνοις μελισσῶν ἐγγλυκαίνεται λάρυγξ, [11th c.] ATHOS - Mone Esphigmenou 12 [11th c.] (f. 3v) (10 verses) (1/2) [18887] Πόνοις μελίσσης ἐγγλυκαίνεται φάρυγξ [1445] THESSALONIKI - Mone Blatadon 5 [1445] ((gen.) Beginning of manuscript) (2 verses) (2/2)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Rachele Ricceri, Lotte van Olmen, Floris Bernard The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/16909

Last modified: 2020-08-20.