Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18505
(formerly occ/1866)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

፠ τῷ δόντι τέρμα, δόξα τιμὴ (καὶ) κράτος:-

Type(s)	[2835] Τῷ δόντι τέρμα δόξα τιμὴ καὶ κράτος (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	02/06/1255
Manuscript	EL ESCORIAL - Real Biblioteca R.I.18 [02/06/1255]
Place in Manuscript	f. 101v
Person(s)	Scribe Ioannes Neretenos (13th c.) - RGK: III.327 - VGH: 181.A (hiereus)
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Image source(s)	https://rbme.patrimonionacional.es/s/rbme/item/15791#?xywh=43%2C550%2C3746%2C1635&cv=204
Bibliography	Primary F. Euangelatou-Notara 1983, Ἕλληνες γραφεῖς τοῦ 13ου αἰῶνα: Προσθῆκες καὶ διορθώσεις στὸ Εὑρετήριο τῶν Vogel-Gardthausen, Δίπτυχα Ἑταιρείας Βυζαντινῶν καὶ Μεταβυζαντινῶν Μελετῶν, 3, 184-239: 211 F. Euangelatou-Notara, 1984, Συλλογὴ χρονολογημένων σημειωμάτων ἑλληνικῶν κωδίκων. 13ος αἰώνας, Athens: 61 A. Revilla, 1936, Catálogo de los codices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial (vol. 1), Madrid: 67 Secondary D. Arnesano 2003, Il "Copista del Dioscoride". Un anonimo salentino del secolo XIII, Bollettino dei Classici, 24, 29-55: 40
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[20212] Τῶ δόντι τέρμα, δόξα, τιμὴ καὶ κράτος [15th c.] MESSINA - Biblioteca Universitaria F.V. 62 [1476-1500] (f. 52r -- (gen.) end of ms.) (1 verse) (1/1) [21575] Τῷ δόντ(ι) τέρμα δόξα τιμὴ κ(αὶ) κράτο(ς): [1468] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1685 [1468] (f. 54r) (1 verse) (1/1) [23051] τῶ δόντι τέρμα δόξα, τιμὴ καὶ κράτος. [13th-14th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana C 97.II (Martini 47) [13th-14th c.] (f. 43r) (1 verse) (1/1) [34968] τῶ δόντι τέρμα δόξα τιμὴ καὶ κράτος [1491-1500] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 164 [1491-1500] (f. 75r) (1 verse) (1/1) [36465] τῶ δόντι τέρμα δόξα τιμὴ καὶ κράτος [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1306 [13th-14th c.] (f. 110v) (1 verse) (1/1)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Eleonora Lauro Contributor(s) Maria Tomadaki, Rachele Ricceri, Eleonora Lauro, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18505

Last modified: 2025-11-10.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.