Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 36465

Type(s)	[2835] Τῷ δόντι τέρμα δόξα τιμὴ καὶ κράτος (1 verse)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	13th-14th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1306 [13th-14th c.]
Place in Manuscript	f. 110v
Palaeographical information	The epigram was written bt the "anonimo del Dioscoride" (Arnesano 2003: 40).
Contextual information	The epigram is written at the end of the "Alexandra" by Lycophron.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Bibliography	Primary D. Arnesano 2003, Il "Copista del Dioscoride". Un anonimo salentino del secolo XIII, Bollettino dei Classici, 24, 29-55: 40 I. Hutter, 2022, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Corpus der Italogriechischen dekorierten Handschriften der Biblioteca Apostolica Vaticana (vol. 6.2), Stuttgart: 980
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[18505] τῷ δόντι τέρμα, δόξα τιμὴ (καὶ) κράτος [02/06/1255] EL ESCORIAL - Real Biblioteca R.I.18 [02/06/1255] (f. 101v) (1 verse) (1/1) [20212] Τῶ δόντι τέρμα, δόξα, τιμὴ καὶ κράτος [15th c.] MESSINA - Biblioteca Universitaria F.V. 62 [1476-1500] (f. 52r -- (gen.) end of ms.) (1 verse) (1/1) [21575] Τῷ δόντ(ι) τέρμα δόξα τιμὴ κ(αὶ) κράτο(ς): [1468] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1685 [1468] (f. 54r) (1 verse) (1/1) [23051] τῶ δόντι τέρμα δόξα, τιμὴ καὶ κράτος. [13th-14th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana C 97.II (Martini 47) [13th-14th c.] (f. 43r) (1 verse) (1/1) [34968] τῶ δόντι τέρμα δόξα τιμὴ καὶ κράτος [1491-1500] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 164 [1491-1500] (f. 75r) (1 verse) (1/1)
Acknowledgements	Creator(s) Eleonora Lauro Transcriber(s) Eleonora Lauro Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/36465

Last modified: 2026-02-03.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.