Verse variants (6)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
τῶ δόντι τέρμα δόξα, τιμὴ καὶ κράτος:~ 1/1 [23051] τῶ δόντι τέρμα δόξα, τιμὴ καὶ κράτος. f. 43r 13th-14th c. ROME - Biblioteca Vallicelliana C 97.II (Martini 47)
τῶ δόντι τέρμα δόξα τιμὴ καὶ κράτος 1/1 [36465] τῶ δόντι τέρμα δόξα τιμὴ καὶ κράτος f. 110v 13th-14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1306
፠ τῷ δόντι τέρμα, δόξα τιμὴ (καὶ) κράτος:- 1/1 [18505] τῷ δόντι τέρμα, δόξα τιμὴ (καὶ) κράτος f. 101v 1255 EL ESCORIAL - Real Biblioteca R.I.18
Τῶ δόντι τέρμα, δόξα, τιμὴ καὶ κράτος. 1/1 [20212] Τῶ δόντι τέρμα, δόξα, τιμὴ καὶ κράτος f. 52r -- (gen.) end of ms. 15th c. MESSINA - Biblioteca Universitaria F.V. 62
Τῷ δόντ(ι) τέρμα δόξα τιμὴ κ(αὶ) κράτο(ς): 1/1 [21575] Τῷ δόντ(ι) τέρμα δόξα τιμὴ κ(αὶ) κράτο(ς): f. 54r 1468 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1685
τῶ δόντι τέρμα δόξα τιμὴ καὶ κράτος: 1/1 [34968] τῶ δόντι τέρμα δόξα τιμὴ καὶ κράτος f. 75r 1491-1500 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 164