Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18121
(formerly occ/1427)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	Ἕτεροι στίχοι τοῦ αὐτοῦ:

	Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατ(ῶν) στεφηφόρ(ος)
	ὡς ἐγγράφ(ως) ὥρισ(εν) ὥς ἔδειξέ μοι:
	σπεύσειν κατεσκεύασα τὴν πανοπλί(αν):
	ταῦτ᾽οὖν μαθόντ(ες) οἱ κριταὶ τοῦ βϊβλ(ίου):
	στέργοιτε τὲ κ(αὶ) βάλλοιτε τ(αῖς) εὐφημί(αις)
	τ(ὸν) ἀγχίνουν τὲ καὶ μέγ(αν) βασιλέα:
	τούτω γὰρ ἡ σὐμπασα καὶ μόνω χάρις:
	εἰ γὰρ προσήκει τὴν ἀλήθει(αν) λέγειν,
	ἀμήχαν(ον) τὸ χρῆμα πιπτέτω φθόν(ος):-

Type(s)	[2571] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρος (9 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1251-1300
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 35 [1251-1300]
Place in Manuscript	f. 4r
Person(s)	Scribe Gregorios (1251-1300) - RGK: III.152 - VGH: 94.O (grapheus)
Palaeographical information	Written in two columns.
Contextual information	The epigram precedes several titles of Euthymios Zigabenos' Panoplia dogmatica.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Patron-related epigram
Subject(s)	Alexios I Komnenos (1057 - 15/08/1118) - PBW: Alexios/1/ Euthymios Zygabenos - PBW: Euthymios/120/
Comment	Stevenson (1888: 27) gives only the first verse.
Bibliography	Primary E. Stevenson, 1888, Codices manuscripti graeci Reginae Svecorum et Pii PP. II Bibliothecae Vaticanae, Rome: 27
Number of verses	9
Related occurrence(s)	[24638] Ὡς ηὐδόκησ(εν) ὁ κρατῶν στεφηφόρος [1278] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 186 (B.M. 2801) [1278] () (2 verses) (1/9) [24563] μὴδέν με χερσὶ ῥερυπωμένας \| λάβοι [1303] ATHOS - Mone Xenophontos 5 [1303] (f. 196r-196v) (3 verses) (1/9) [24200] ὡς ηὐδόκησ(εν) ὁ κράτ(ων) στεφηφόρος [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 10 [14th c.] (f. 1r) (9 verses) (7/9) [21165] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρος [1201-1225] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 176 inf. [1201-1225] (f. 1r) (9 verses) (8/9) [23562] ὡς ηὐδόκησε ὁ κρατῶν στεφηφόρος [15th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 49 (Vlad. 227) [15th c.] (f. 1r) (2 verses) [25857] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρος [1151-1200] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 387 (Vlad. 224) [1151-1200] (f. 2v) (3 verses) (2/9) [36989] ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρος [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1230 [13th c.] (f. 1v) (9 verses) (8/9) [35486] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρος [13th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 102 [13th c.] (f. 2r) (9 verses) (7/9) [25544] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρο(ς) [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 274 [13th c.] (f. 1v) (9 verses) (7/9) [24643] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρος [1126-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 666 [1126-1150] (f. 4r) (9 verses) (8/9) [24640] (...) [1305-1306] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 668 [1305-1306] (f. 1r) (2 verses) [24639] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρος [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2172 [12th c.] (f. 2r) (9 verses) (7/9) [22626] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρος [13th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 76 [1191-1210] (f. 2r) (2 verses) (1/9) display 10 more occurrences (13 in total) hide 10 occurrences (13 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18121

Last modified: 2019-06-18.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.