Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24563
(formerly occ/8526)

	++ μὴδέν με χερσὶ ῥερυπωμένας \| λάβοι·
	οὕτω γὰρ οἶδα τὴν ἀγνωσίαν \| λέγειν;
	φιλῶ δὲ μᾶλλον γνωστικοῖς \|\| συνησάγειν·

Type(s)	[32401] Μηδείς με χερσὶ ῥερυπωμέναις λάβοι (3 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1303
Manuscript	ATHOS - Mone Xenophontos 5 [1303]
Place in Manuscript	f. 196r-196v
Person(s)	Scribe Konstantinos (14th c.) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: (tlepathes, trisathlios)
Palaeographical information	The epigram is written in red ink.
Contextual information	It is followed by several other epigrams on the Psalter.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Reader-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Psalter
Image source(s)	https://www.mountathos.org/el-GR/Diva-Viewer.aspx?item=57667(66610#v=g&z=0&n=1&i=16_01_0005-0402.tif&y=441.6206896537915&x=685
Bibliography	Primary G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 233
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[24200] ὡς ηὐδόκησ(εν) ὁ κράτ(ων) στεφηφόρος [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 10 [14th c.] (f. 1r) (9 verses) (1/3) [23828] Μηδῦς με χερσὶ ρερυπομἔναις, λάβη [14th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 243 [14th c.] (f. 4r) (3 verses) (1/3) [21165] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρος [1201-1225] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 176 inf. [1201-1225] (f. 1r) (9 verses) (1/3) [19761] Μηδείς με χερσὶ ῥερυπωμέναις λάβη [1501-1510] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 34 [1501-1510] (f. 2v) (3 verses) (1/3) [25544] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρο(ς) [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 274 [13th c.] (f. 1v) (9 verses) (1/3) [18121] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατ(ῶν) στεφηφόρ(ος) [1251-1300] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 35 [1251-1300] (f. 4r) (9 verses) (1/3) [24643] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρος [1126-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 666 [1126-1150] (f. 4r) (9 verses) (1/3) [24639] Ὡς ηὐδόκησεν ὁ κρατῶν στεφηφόρος [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2172 [12th c.] (f. 2r) (9 verses) (1/3) display 5 more occurrences (8 in total) hide 5 occurrences (8 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Maria Tomadaki - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24563

Last modified: 2021-10-12.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.