Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 17440
(formerly occ/648)

(...) βίβλ(ος) | (...)δε τούσ|δε τούς λό(γους) | φέρει:

Type(s)	[1970] Ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει (1 verse)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	11th c.
Manuscript	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 500 [1051-1075]
Place in Manuscript	f. 3v
Palaeographical information	Written in a small majuscule in a pylon.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Comment	Leroy (1990: 123) gives a different text: 'Ἥδε ἡ βίβλος τούσδε τοὺς λόγους φέρει'.
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00279381877-ms/?sp=7
Bibliography	Primary V. Beneševič, 1911, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum qui in monasterio Sanctae Catharinae in monte asservantur. Codices manuscripti notabiliores bibliothecae monasterii Sinaitici ejusque metochii Cahirensis, ab archimandrita Porphyrio (Uspenskio) descripti (vol. 1), Saint-Petersburg: 183 A. Ehrhard, 1938, Überlieferung und Bestand der Hagiographischen und Homiletischen Literatur der Griechischen Kirche (vol. 2), Leipzig: 411 n. 3 J. Leroy 1990, Un copiste de ménologes métaphrastiques, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici (RSBN), 27, 101-131: 123 A. Mitsani 1991, Άθως, Λαύρας Δ 46. Ένα "στουδιτικό" μηνολόγιο από το τρίτο τέταρτο του 11ου αιώνα, Δέλτιον τῆς Χριστιανικῆς Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρείας, 15, 257-270: 268 Secondary A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 309
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[26694] ἡ βίβλος ἥδε (...) [11th-12th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2101 [11th-12th c.] (f. 1v) (1 verse) [20546] Ἡ βίβλος αὕτη τούσδε τοὺς λόγους φέρει [976-1025] ATHOS - Mone Batopediou 62 [976-1025] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [24329] Ἡ βίβλος ἥδε, τούσδε τοὺς λόγους φέρει [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 326 [14th c.] (f. 2r) (1 verse) (1/1) [17122] ἡ πίναξ ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [1060] ATHOS - Mone Megistes Lauras Δ 46 (Eustratiades 422) [12th c.] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [23481] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [11th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Δ 54 (Eustratiades 430) [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [19974] ἡ πίναξ ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [12th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Δ 82 (Eustratiades 458) [12th c.] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [16908] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [11th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.II.9 [11th c.] (f. Vr) (1 verse) (1/1) [17435] ἡ βίβλος ἥδε, τούσδε τούς λόγους φέρει [11th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 8, Cod. 15 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17436] Ἡ βίβλος ἥδε τούσδ(ε) τούς λόγους φέρε(ι) [11th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 552 [11th c.] (f. 3r) (1 verse) (1/1) [17437] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τούς λόγους φέρει [11th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 554 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [21278] Ἡ βίβλος αὕτη τούδε τοὺς λόγους φέ<ρει> [10th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 366 [10th c.] (f. 243v) (4 verses) (1/1) [23526] Ἡ βίβλος αὔτη· τούσδε τοὺς λόγους φέρει [13th-14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 96 [13th c.] (f. 52v) (1 verse) (1/1) [17446] ἡ πί\|ναξ \| ἥδε τούσδε \| τοὺς λόγους \| φέ\|ρει [1051-1075] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 230 [1051-1075] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [19874] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [12th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 236 [1001-1050] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [18989] ἡ βίβλο(ς) ἤδε τούσδε τοῦς λόγους φέρει [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 218 [11th c.] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [17438] ἡ βίβλος αὕτη τουσδε τοὺς λόγους φέρει [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1474 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17443] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 495 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17447] ἡ πίναξ ἥδε, τούσδε τοὺς λόγους φέρει [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 498 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17439] ἡ βίβλος \| ἧδε τούσ\|δε τοὺς \| λόγους \| φέρει [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 499 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17442] ἡ βίβλος ἥδε, τούσδε τούς λόγους φέρει [11th-12th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 516 [11th-12th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17441] ἡ βίβλος \| ἥδε τούσδ(ε) \| τούς λό(γους) \| φέρει [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 1 [1054-1070] (f. bv) (1 verse) (1/1) [26690] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 563 [14th c.] ((unsure) f. 1r) (1 verse) (1/1) [18156] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 817 [12th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [22370] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [12th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 350 (coll. 713) [12th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17448] ἡ πί\|ναξ ἥδε \| τούσδε τοὺς \| λόγους φέρει [1051-1100] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - hist. gr. 6 [1051-1100] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [19023] Ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [13th c.] WOLFENBüTTEL - Herzog August Bibliothek - Gud. Gr. 97 [13th c.] (f. 3v) (1 verse) (1/1) display 23 more occurrences (26 in total) hide 23 occurrences (26 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Nina Sietis The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17440

Last modified: 2019-05-18.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.