Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 16908
(formerly occ/14)

+ ἡ βίβλο(ς) ἧδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει +

Type(s)	[1970] Ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	11th c.
Manuscript	EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.II.9 [11th c.]
Place in Manuscript	f. Vr
Palaeographical information	Written in red ink, in capital letters, inside a red ornamented frame.
Contextual information	The verse introduces the table of contents.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Image source(s)	https://rbme.patrimonionacional.es/s/rbme/item/16413#?xywh=-759%2C32%2C2328%2C1016&cv=15
Bibliography	Primary G. de Andrés Martínez, 1965, Catálogo de los codices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial. Códices 179-420 (vol. 2), Madrid: 205 H. Delehaye 1909, Catalogus codicum hagiographicorum graecorum regii monasterii S. Laurentii Scorialensis, Analecta Bollandiana, 28, 353-398: 376 Secondary A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 309
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[26694] ἡ βίβλος ἥδε (...) [11th-12th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2101 [11th-12th c.] (f. 1v) (1 verse) [20546] Ἡ βίβλος αὕτη τούσδε τοὺς λόγους φέρει [976-1025] ATHOS - Mone Batopediou 62 [976-1025] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [24329] Ἡ βίβλος ἥδε, τούσδε τοὺς λόγους φέρει [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 326 [14th c.] (f. 2r) (1 verse) (1/1) [17122] ἡ πίναξ ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [1060] ATHOS - Mone Megistes Lauras Δ 46 (Eustratiades 422) [12th c.] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [23481] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [11th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Δ 54 (Eustratiades 430) [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [19974] ἡ πίναξ ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [12th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Δ 82 (Eustratiades 458) [12th c.] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [17435] ἡ βίβλος ἥδε, τούσδε τούς λόγους φέρει [11th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 8, Cod. 15 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17436] Ἡ βίβλος ἥδε τούσδ(ε) τούς λόγους φέρε(ι) [11th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 552 [11th c.] (f. 3r) (1 verse) (1/1) [17437] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τούς λόγους φέρει [11th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 554 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [21278] Ἡ βίβλος αὕτη τούδε τοὺς λόγους φέ<ρει> [10th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 366 [10th c.] (f. 243v) (4 verses) (1/1) [23526] Ἡ βίβλος αὔτη· τούσδε τοὺς λόγους φέρει [13th-14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 96 [13th c.] (f. 52v) (1 verse) (1/1) [17446] ἡ πί\|ναξ \| ἥδε τούσδε \| τοὺς λόγους \| φέ\|ρει [1051-1075] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 230 [1051-1075] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [19874] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [12th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 236 [1001-1050] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [18989] ἡ βίβλο(ς) ἤδε τούσδε τοῦς λόγους φέρει [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 218 [11th c.] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [17438] ἡ βίβλος αὕτη τουσδε τοὺς λόγους φέρει [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1474 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17443] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 495 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17447] ἡ πίναξ ἥδε, τούσδε τοὺς λόγους φέρει [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 498 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17439] ἡ βίβλος \| ἧδε τούσ\|δε τοὺς \| λόγους \| φέρει [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 499 [11th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17440] (...) βίβλ(ος) \| (...)δε τούσ\|δε τούς λό(γους) \| φέρει [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 500 [1051-1075] (f. 3v) (1 verse) (1/1) [17442] ἡ βίβλος ἥδε, τούσδε τούς λόγους φέρει [11th-12th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 516 [11th-12th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17441] ἡ βίβλος \| ἥδε τούσδ(ε) \| τούς λό(γους) \| φέρει [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 1 [1054-1070] (f. bv) (1 verse) (1/1) [26690] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 563 [14th c.] ((unsure) f. 1r) (1 verse) (1/1) [18156] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 817 [12th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [22370] ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [12th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 350 (coll. 713) [12th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/1) [17448] ἡ πί\|ναξ ἥδε \| τούσδε τοὺς \| λόγους φέρει [1051-1100] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - hist. gr. 6 [1051-1100] (f. 1v) (1 verse) (1/1) [19023] Ἡ βίβλος ἥδε τούσδε τοὺς λόγους φέρει [13th c.] WOLFENBüTTEL - Herzog August Bibliothek - Gud. Gr. 97 [13th c.] (f. 3v) (1 verse) (1/1) display 23 more occurrences (26 in total) hide 23 occurrences (26 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Rachele Ricceri, Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/16908

Last modified: 2025-11-18.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.