Verse variants (11)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Εἰ θέλεις δὲ καὶ τοὔνομα μαθεῖν τοῦ γεγραφότος 1/8 [30717] Εἰ θέλεις δὲ καὶ τοὔνομα μαθεῖν τοῦ γεγραφότος f. 5r 1095 ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 17 (Eustratiades 1827)
ἄν δὲ καὶ τοὔνομα τοὐμὸν μαθεῖν ἐθέλεις φίλε, 7/14 [20509] Ἐτελειώθη σὺν θεῷ τὸ παρὸν πυκτίον f. 208r 1095 ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 17 (Eustratiades 1827)
Εἰ θέλεις δὲ (καὶ) τοὔνομα μαθ(εῖν) τοῦ γεγραφότος, | 1/8 [30727] Εἰ θέλεις δὲ (καὶ) τοὔνομα μαθ(εῖν) τοῦ γεγραφότος f. 2v 1191-1200 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2874
Αν δε το ὄνομα τ’οὐμ(ὸν) μαθ(εῖν) ἐθέλης φίλε 8/15 [22487] Ἐτελειώθει συν θ[ε]ῶ καὶ τὸ παρὸν πτυκτί(ον) f. 174r 1201-1210 VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 193
εἰ θέλεις δὲ καὶ τοὔνομα μαθεῖν τοῦ γεγραφότο[ς]· 1/8 [30718] εἰ θέλεις δὲ καὶ τοὔνομα μαθεῖν τοῦ γεγραφότο[ς]· f. 2r 13th c. NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II B 25
ἂν δὲ τὸ ὄνομα τοὐμὸν μαθεῖν ἐθέλῃς φίλε. 8/8 [24008] ἐτελειώθη σὺν θεῷ καὶ τὸ παρὸν Πυκτίον 13th c. OXFORD - Bodleian Library - Clarke 1
εἰ θέλεις δὲ καὶ τοὔνομα μαθεῖν τοῦ γεγραφότος, 1/8 [30715] εἰ θέλεις δὲ καὶ τοὔνομα μαθεῖν τοῦ γεγραφότος f. 3r 14th c. ATHOS - Mone Batopediou 166
εἰ θέλεις δὲ καὶ τοὔ|νομα μαθεῖν τοῦ γεγραφότος, 1/8 [30716] εἰ θέλεις δὲ καὶ τοὔ|νομα μαθεῖν τοῦ γεγραφότος f. 4r 14th c. ATHOS - Mone Iberon 480
εἰ θέλεις δὲ (καὶ) τοὔνομα μαθ(εῖν) τοῦ γεγραφότος, 1/8 [30719] εἰ θέλεις δὲ (καὶ) τοὔνομα μαθ(εῖν) τοῦ γεγραφότος f. 4v-5r 1318 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 341
ἄν δὲ καὶ τοὔνομα τουμὸν μαθεῖν ἐθέλεις φίλε, 8/15 [20289] Ἐτελειώθη σὺν Θεῷ τὸ παρὸν πυκτίον f. 149v 15th c. ATHOS - Mone Batopediou 165
ἂν δὲ τὸ ὄνομα τοὐμὸν μαθεῖν ἐθέλῃς, φίλε, 8/15 [17581] Ὲτελειώθη σὺν θεῷ καὶ τὸ παρὸν πυκτίον f. 207r 1454 ATHENS - Bibliotheke tes Boules 32