Verse variants (3)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
δέσποτα, παμφανόων τε καὶ ἡμετέρων μελεδωνὲ· | 19/22 | [23925] σῆσιν ἐφετμῆσιν θεοείκελε δέσποτα εἴξας | f. 221v | 1426 | MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 82 sup. |
δέσποτα, παμφανόων τε καὶ ἡμετέρων μελεδωνέ· | 19/22 | [23924] Σῆσιν ἐφετμῆσιν θεοείκελε δέσποτα εἴξας | f. 238r | 1447 | PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1635 |
δέσποτα παμφανόων τε· καὶ ἡμετέρων μελεδωνὲ· | 19/22 | [27141] Σσῆσιν (?) ἐφετμῆσιν θεοείκελε δέσποτα εἴξας | f. 433r | 1451-1500 | NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 4 |