Verse variants (9)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
+ ἰωάννης γέγραφε | την δέλτον ταύτην 1/1 [17210] ἰωάννης γέγραφε | την δέλτον ταύτην f. 384r 11th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 416
τοῦ πόθου κτησαμένου τὴν δέλτον ταύτην ⁘ 4/13 [17248] οἱ φιλόχρηστοι καὶ φηλόψυχη πάντες f. 1r 01/09/1061-31/08/1062 JERUSALEM - Mone Megales Panaghias sine numero
τὸν χειροπονήσαντα τήν δέλτον ταύτην· 3/4 [20350] Θ(εό)ν ἱλεούμενος ὦ θείαι θείτα f. 167v 13th c. ATHOS - Mone Batopediou 933 (olim 731)
μέμνησω τοῦ γράψαντος | τὴν δέλτον ταύτην· 2/3 [18532] Ἔμπρακτον ποιῶν τήν ἁνάγνωσιν φίλε f. 288v 01/08/1286-31/08/1286 VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 318
χειροπονήσαντα τήν δέλτον ταύτην... 4/3 [18546] θεὸν ἰλεούμενος, ὦ θεῖε θῦτα (gen.) End of manuscript 1292 ATHOS - Mone Karakallou 128
Εὔχου δὲ τοῦ γράψαντος ταῦτ(ην) τὴν δέλτ(ον) 11/12 [35429] Φιλῶν με πολλὰ εἰς μάτην βάλληι κόπους f. 164r 1301-1325 ROME - Biblioteca Vallicelliana F 48 (Martini 96)
τὸν γεγραφουργήσαντα τὴν δέλτον ταύτην 8/16 [21906] Τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν θ(ε)ῶ χάρις f. 305r-305v 14th c. ATHOS - Mone Karakallou 36 (297)
μέμνησω τοῦ Γράψαντος ὦ θεοῦ θύτα. 1/1 [22071] μέμνησω τοῦ Γράψαντος ὦ θεοῦ θύτα f. 14v 1495 HERAKLION - Historiko Mouseio 667
Μέμνησω τοῦ Γράψαντος ὦ θεοῦ θύτα 1/3 [22072] Μέμνησω τοῦ Γράψαντος ὦ θεοῦ θύτα f. 26r 1495 HERAKLION - Historiko Mouseio 667