Verse variants (48)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Ἀγγελικῶν γραφίδων· ἀμαρύγματα πολλα | κιχήσας: 1/2 [21456] Ἀγγελικῶν γραφίδων· ἀμαρύγματα πολλα | κιχήσας f. 11v 9th-10th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 253
⁘ ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κι|χήσας, 1/2 [17946] ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κι|χήσας f. IIIr 9th-10th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 370
+ ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ | κιχήσας· 1/2 [25731] ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ | κιχήσας f. 5v 10th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 933
ἀγγελικῶν γραφίδων· ἀμαρύγματα· | πολλὰ κιχήσας ⁘ 1/2 [25739] ἀγγελικῶν γραφίδων· ἀμαρύγματα· | πολλὰ κιχήσας f. 45r 10th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 933
+ αγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγ|ματα πολλα κιχήσας 1/2 [23059] αγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγ|ματα πολλα κιχήσας f. 90v 10th c. ROME - Biblioteca Vallicelliana E 29 (Martini 69)
ἀγγελικῶν γραφίδ(ων) | ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας. 1/2 [24797] ἀγγελικῶν γραφίδ(ων) | ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας f. 30r 971 LONDON - British Library - Add. 18231
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας:- 1/2 [25272] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας f. 1r 992 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 438
- ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύ|γματα πολλὰ κιχήσας | 1/2 [30145] ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύ|γματα πολλὰ κιχήσας f. 266r 11th c. ATHOS - Mone Batopediou 159
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀ|μαρύγματα πολλὰ κιχή|σας. 1/2 [23215] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀ|μαρύγματα πολλὰ κιχή|σας f. 13r 11th c. EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ψ.ΙΙΙ.7
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύτματα πολλακιχήσας· 1/2 [17346] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύτματα πολλακιχήσας f. 2r 11th c. MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 36 (Vlad. 110)
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα | πολλὰ κιχήσας. 1/2 [17381] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα | πολλὰ κιχήσας f. 176r 11th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1787
ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας· 1/2 [23021] ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας f. 13r 11th-15th c. ROME - Biblioteca Vallicelliana B 55 (Martini 13)
+ ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα | πολλὰ κιχήσας· 1/2 [16936] ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα | πολλὰ κιχήσας f. 27r 1026-1075 OXFORD - Corpus Christi College 141
Ἀγγελικ(ῶν) γραφίδων ἀμαρύγμ(α)τα πολλὰ κιχήσ(ας): 1/2 [21068] Ἀγγελικ(ῶν) γραφίδων ἀμαρύγμ(α)τα πολλὰ κιχήσ(ας) f. 13r 1051-1200 MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 11 sup.
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματ(α) πολλὰ κιχήσας, 1/2 [21069] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματ(α) πολλὰ κιχήσας f. 54v 1051-1200 MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 11 sup.
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας, 1/2 [25107] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας f. 2v 1076-1100 OXFORD - Lincoln College 14
ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσ(ας), 1/2 [25691] ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσ(ας) f. 56r 12th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 442
ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας· 1/2 [20045] ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας f. 33v 12th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 8
- ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας, 1/2 [25978] ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας f. 117r 12th c. ROME - Biblioteca Angelica gr. 37 (B.2.8)
Ἀγγελικῶν γραφίδων | ἁμαρύγματα πολλὰ | κιχήσας· 1/2 [25549] Ἀγγελικῶν γραφίδων | ἁμαρύγματα πολλὰ | κιχήσας f. 36r-36v 12th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 859
Ἀγγελικῶν γραφίδων | ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας: | 1/2 [17950] Ἀγγελικῶν γραφίδων | ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας f. 153r 13th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 374
+ ἀγγελικ(ῶν) γραφίδων ἀμαρύγμ(α)τα πολλὰ κιχήσας, 1/2 [25477] ἀγγελικ(ῶν) γραφίδων ἀμαρύγμ(α)τα πολλὰ κιχήσας f. 8r 13th-14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 39
ἀγγελικῶν γραφίδων· ἀμαρύγματα· πολλὰ κιχήσ(ας):- 1/2 [23062] ἀγγελικῶν γραφίδων· ἀμαρύγματα· πολλὰ κιχήσ(ας) f. 9v 13th-15th c. ROME - Biblioteca Vallicelliana E 61 (Martini 75)
Aggelikoon grafidoon amarygmata polla | kichHsas· | 1/2 [34849] Aggelikoon grafidoon amarygmata polla | kichHsas f. 2r 1246-1255 CESENA - Biblioteca Comunale (Biblioteca Malatestiana) - plut. D. XII. dext. 1
Aggelikoon grafidoon | amarygmata polla ki|chHsas. | 1/2 [34847] Aggelikoon grafidoon | amarygmata polla ki|chHsas f. II: 3r 1246-1300 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 13, dextr. 1, 2 & 3
Agge|lioon· grafidoon· amarigmata polla | kichHsas· 1/2 [34857] Agge|lioon· grafidoon· amarigmata polla | kichHsas f. 208v 1251-1300 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Chig. A V 129
⁘ ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσ(ας), 1/2 [23777] ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσ(ας) f. 111r 1299 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 448
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ βιχήσας 1/2 [20448] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ βιχήσας f. 34r 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 66 (Eustratiades 186)
⁘ Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας, 1/2 [23446] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας f. 65r 14th c. EL ESCORIAL - Real Biblioteca Σ.ΙΙΙ.10
Ἀγγελικῶν γραφίδ(ων) ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας, 1/2 [31232] Ἀγγελικῶν γραφίδ(ων) ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας f. 53v 14th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 29
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγμ(α)τ(α) πολλὰ κιχήσας:- 1/2 [19628] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγμ(α)τ(α) πολλὰ κιχήσας f. 28v 14th c. MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. V. 8. 12 (Puntoni 246; olim III G 13)
ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ | κιχήσας 1/2 [20084] ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ | κιχήσας p. 394 14th c. NELAHOZEVES - Zámek Roudnická Lobkowiczká Knihovna VI Fe 1
Ἀαγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ | κιχήσας, 1/2 [23594] Ἀαγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ | κιχήσας f. 5r 14th c. OXFORD - Bodleian Library - Canonici gr. 97
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρίγματα πολλὰ κιχήσας 1/2 [25705] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρίγματα πολλὰ κιχήσας f. 1r 14th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 445
γγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγμ(α)τα πολλὰ κιχήσας, 1/2 [25449] γγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγμ(α)τα πολλὰ κιχήσας f. 65v 14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 372
+ ἀγγελικῶν γραφί|δων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας, 1/2 [17954] ἀγγελικῶν γραφί|δων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας f. 82v 14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 377
+ ἀγγελικ(ῶν) γραφίδ(ων) ἀμαρύγμ(α)τα πολλὰ κιχήσας, 1/2 [22924] ἀγγελικ(ῶν) γραφίδ(ων) ἀμαρύγμ(α)τα πολλὰ κιχήσας f. 112r 14th c. VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 1
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ | κιχήσας 1/2 [25469] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ | κιχήσας f. 156r 14th-15th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 376
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας, 1/2 [21105] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας f. 22v 1307 MILAN - Biblioteca Ambrosiana M 87 sup.
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας, 1/2 [25910] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλὰ κιχήσας f. 67r 1329 SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 321
ἀγγελικῶν γρα|φίδων, ἀμαρύγματα, πολλὰ κιχήσας. 1/2 [25931] ἀγγελικῶν γρα|φίδων, ἀμαρύγματα, πολλὰ κιχήσας f. 7r 1335 SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 323
Ἀγγελικῶν γραφίδ(ων) ἀμαρύγμ(α)τα πολλὰ κιχήσας, 1/2 [19165] Ἀγγελικῶν γραφίδ(ων) ἀμαρύγμ(α)τα πολλὰ κιχήσας f. 194r -- (alt.) f. 189r 01/09/1354-30/09/1354 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 32
ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα | πολλὰ κιχήσας, 1/2 [30153] ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα | πολλὰ κιχήσας f. 42r 06/03/1389 ATHOS - Mone Batopediou 160
Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλ(ὰ) μιχήσ(ας), 1/2 [22599] Ἀγγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγματα πολλ(ὰ) μιχήσ(ας) f. 62r 1401-1450 LONDON - British Library - Harley 5678
Ἀγγελικ(ῶν) γραφίδ(ων) ἀμαρύγμ(α)τα πολλὰ κιχήσ(ας), 1/2 [30221] Ἀγγελικ(ῶν) γραφίδ(ων) ἀμαρύγμ(α)τα πολλὰ κιχήσ(ας) f. 49r 15th c. ATHOS - Mone Dionysiou 265
Ἀγγελικῶν γραφίδ(ων), ἀμαρύγμ(α)τ(α) πολλὰ | κιχήσας, 1/2 [30241] Ἀγγελικῶν γραφίδ(ων), ἀμαρύγμ(α)τ(α) πολλὰ | κιχήσας f. 8r 15th c. LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Vulc. gr. 52
Aggelikoon gra|fidioon amarigmata polla | kichHsas 1/2 [34856] Aggelikoon gra|fidioon amarigmata polla | kichHsas f. 3r -- (alt.) f. 10r 1407 UTRECHT - Universiteitsbibliotheek 281
γγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγμ(α)τ(α) πολλὰ κιχήσας:- 1/2 [24619] γγελικῶν γραφίδων ἀμαρύγμ(α)τ(α) πολλὰ κιχήσας f. 22r 1449 BRESCIA - Biblioteca Civica Queriniana A. IV. 3