Verse variants (3)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
Τούτ(ων) τε πλου|τ(ῶν) καὶ τρυφ(ῶν) | καὶ ζ(ῶν) πλέον | | 9/12 | [17093] Χεῖρες φίλαι· κόλποι τε καὶ σὺ καρδία | f. 24r | 1087 | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 342 |
τούτω τέ πλουτῶ· (καὶ) τρυφῶ· (καὶ) ζῶ πλέον | 9/12 | [24005] Χεῖρες φίλαι, κόλποι τε καὶ σὺ καρδία | f. 8v | 13th c. | ATHOS - Mone Dionysiou 37 |
τούτω τὲ πλουτῶ κ(αὶ) τρυφῶ· καὶ ζῶ πλέον, | 9/12 | [24550] Χεῖρες φίλαι· κόλποι τε· κ(αὶ) σὺ καρδία | f. 196r | 14th c. | PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 43 |