Verse variants (18)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Manuscript
κιν(ῶν) τελώνης, συγκινεῖ καὶ τ(οὺς) λίθ(ους):· 2/5 [30790] ἐνταῦθα τ(ὴν) θέλγουσαν εἰκότ(ως) λύραν f. 60v ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 770
κινῶν τελώνη· συνκηνεῖ καὶ τοὺς λίθους· 2/5 [18201] ἐνταύθα τὴν θέλγουσαν εἰκότως λύραν f. 2v ATHOS - Mone Iberon 59
κινῶν τελώνης, συγκινεῖ καὶ τοὺς λίθους: 2/5 [17106] ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότ(ως) λύραν f. 10v ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 26 (Eustratiades 146)
κινῶν τελώνης, σὺν κηνεῖ καὶ τοὺς λίθους· 2/5 [26329] ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότος λύραν f. 153r ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 173 (Eustratiades 1664)
Κινῶν τελώνης συγκινεῖ καὶ τοὺς λίθους: 2/4 [31294] Ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότως λύραν f. 8v BALTIMORE - Walters Art Museum W 529
κινῶν τελώνης συγκινεῖ καὶ τοὺς λίθους: 2/5 [26462] Ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότως λύραν f. 9r BUCHAREST - Biblioteca Academiei Române 1175
Κινῶν, τελῶνας, συγκινεῖ καὶ τοὺς λίθους:- 2/5 [23606] Ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότως λύραν f. 7v BUCHAREST - Muzeul national de arta 1
Κινὼν τελώνας· συγκινεῖ (καὶ) τοὺς λίθους:- 2/5 [26443] Ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκό|τως λύραν f. 7r-7v EL ESCORIAL - Real Biblioteca Υ.II.8
κινῶν τελώνης συγκινεῖ καὶ τοὺς λίθους˙ 2/5 [23755] ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότως λύραν f. 8v METEORA - Mone Metamorphoseos 543
κινῶν, τελώνας συγκινεῖ (καὶ) τ(οὺς) λίθ(ους) 2/5 [19030] ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότως λύραν f. 295r MILAN - Biblioteca Ambrosiana Z 34 sup.
κινῶν τελών(ης), συγκινεῖ (καὶ) τ(οὺς) λίθους:+ 1/3 [21652] κινῶν τελών(ης), συγκινεῖ (καὶ) τ(οὺς) λίθους f. 12v PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 334
Κινῶν τελώνης συγκινεῖ καὶ τοὺς λίθους:· 2/5 [17426] Ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότως λύρα(ν) f. 86v SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 67 (Granstrem 249)
Κινῶν τελώνης συγκινεῖ καὶ τοὺς λίθους: 2/5 [23719] Ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότως λύραν f. 6v SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 101, I (Granstrem 349)
κινῶν τελώνης συγκινεῖ καὶ τοὺς λίθους· 2/5 [17424] ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότως λύραν f. 2v SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 182
κινῶν τελῶν(ας), συγκινεῖ καὶ τοὺς λίθους· 2/5 [26439] ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότως λύραν f. 322v SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 193
Κινῶν τελώς· συγκινεῖ | καὶ τοὺς λίθους· 2/5 [17427] Ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν· εἰκότως λύραν f. 3r VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 520
κι|νῶν τελῶν συνκινεῖ καὶ τοὺς | λίθους· 2/5 [23089] ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότως λύραν· f. 186r VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1650
+ κινῶν τελών(ης) συγκινεῖ καὶ τοὺς λίθους· 1/3 [16961] κινῶν τελών(ης) συγκινεῖ καὶ τοὺς λίθους f. 24v VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 50*