Type 6888
(formerly typ/4790)

Αἰτεῖτε καὶ λήψεσθε· σὸς λόγος, λόγε·
αἰτοῦντί μοι γοῦν δὸς παθῶν <θᾶττον> λύσιν.
Title(s) Εἰς τὸν σωτῆρα
Text source M. De Groote, 2012, Christophori Mitylenaii Versuum Variorum Collectio Cryptensis, Turnhout: 29
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Reader-related epigram
Person(s)
Poet
Christophoros of Mytilene < Lesbos < Greece - PBW: Christophoros/13102/
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s)
Translation(s) Voor onze Redder
“Vraag, en je zal krijgen.” Dit zijn uw woorden, Woord van God.
Geef me dan ook waar ik om vraag: verlossing van mijn zonden.
Language
Dutch
Source(s)
F. Bernard 2019, Christophoros Mitylenaios, gedichten 33 en 34 (ed. De Groote), in T. Scheijnen, B. Verhelst (eds.), Parels in schrift. Huldeboek voor Marc De Groote, Ghent, 51-53: 52
Bibliography
Number of verses 2
Occurrence(s) [25798] αἰτεῖτε κ(αὶ) λήψεσθε, σὸ(ς) λόγο(ς) λόγε [14th c.]
ROME - Biblioteca Vallicelliana B 53 (Martini 12) [1291-1300] (f. 36r)
(2 verses)
Acknowledgements
Identification Vassis ICB 2005, 23: "Christoph. Mytilenaeus, In Christum salvatorem"
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/6888
Last modified: 2020-03-23.