| Title(s) |
Εἰς τὸν σωτῆρα
|
| Text source |
M. De Groote, 2012, Christophori Mitylenaii Versuum Variorum Collectio Cryptensis, Turnhout: 29
|
| Text status |
Text completely known |
| Editorial status |
Critical text |
| Genre(s) |
Reader-related epigram
|
| Person(s) |
- Poet
-
Christophoros of Mytilene < Lesbos < Greece - PBW: Christophoros/13102/
|
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Tag(s) |
|
| Translation(s) |
Voor onze Redder
“Vraag, en je zal krijgen.” Dit zijn uw woorden, Woord van God.
Geef me dan ook waar ik om vraag: verlossing van mijn zonden.
- Language
- Dutch
- Source(s)
-
F. Bernard 2019, Christophoros Mitylenaios, gedichten 33 en 34 (ed. De Groote), in T. Scheijnen, B. Verhelst (eds.), Parels in schrift. Huldeboek voor Marc De Groote, Ghent, 51-53: 52
|
| Bibliography |
Primary
-
F. Bernard 2019, Christophoros Mitylenaios, gedichten 33 en 34 (ed. De Groote), in T. Scheijnen, B. Verhelst (eds.), Parels in schrift. Huldeboek voor Marc De Groote, Ghent, 51-53: 52-53
-
S. Mercati 1970, Tre poesie di Cristoforo Mitileneo integrate secondo il codice Vallicelliano Greco B 53, in S. Mercati (ed.), Collectanea Byzantina (vol. 1), Bari, 481-482: 482
|
| Number of verses |
2 |
| Occurrence(s) |
[25798] αἰτεῖτε κ(αὶ) λήψεσθε, σὸ(ς) λόγο(ς) λόγε
[14th c.]
ROME - Biblioteca Vallicelliana B 53 (Martini 12) [1291-1300]
(f. 36r)
(2 verses)
|
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Identification |
Vassis ICB 2005, 23: "Christoph. Mytilenaeus, In Christum salvatorem"
|
| Permalink |
https://www.dbbe.ugent.be/types/6888 |
