Type 5971
(formerly typ/3965)

Χριστέ, σύμπραττε ἐν πόνοις Ἰωάννῃ
δούλῳ σῷ τυγχάνοντι καὶ σκέπε βίῳ.
Text source DBBE
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Tag(s) Prayer
Critical Notes 2 δούλῳ σῷ τυγχάνοντι ] ms. Escorialensis y.III.6, f.7v, δούλω συντυγχάνοντι de Andrés Martínez (1965: 224)
Number of verses 2
Acknowledgements Information on the type courtesy of Georgi Parpulov.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/5971
Last modified: 2020-09-03.