Type 5971
(formerly typ/3965)

Χριστέ, σύμπραττε ἐν πόνοις Ἰωάννῃ
δούλῳ σῷ τυγχάνοντι καὶ σκέπε βίῳ.
Text source DBBE
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Tag(s) Prayer
Critical Notes 2 δούλῳ σῷ τυγχάνοντι ] ms. Escorialensis y.III.6, f.7v, δούλω συντυγχάνοντι de Andrés Martínez (1965: 224)
Number of verses 2
Acknowledgements Information on the type courtesy of Georgi Parpulov.

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/5971
Last modified: 2020-09-03.