Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23396
(formerly occ/7325)

	※ χριστὲ σύμπραττε ἐν πόνοις ἰωάννη:-
	※ δούλω σῶ τυγχάνοντι καὶ σκέπε βίω:-

Type(s)	[5971] Χριστὲ σύμπραττε ἐν πόνοις Ἰωάννη (2 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	13th c.
Manuscript	EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.III.6 [13th c.]
Place in Manuscript	f. 7v
Person(s)	Scribe Ioannes (13th c.) - VGH: 211.F (doulos)
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=54&left=7&top=-729&site=INTF&image=30231/0/170/10/141
Bibliography	Primary G. de Andrés Martínez, 1965, Catálogo de los codices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial. Códices 179-420 (vol. 2), Madrid: 224
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[30743] χριστὲ σύμπραττε εν πόνοις ιωάννη [14th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 35 [14th c.] (f. 6r) (2 verses) (2/2)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov. Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Nina Sietis, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23396

Last modified: 2020-05-04.