Database of Byzantine Book Epigrams

Type 5091
(formerly typ/3151)

Δόξα τῷ λόγῳ τῷ δόντι τέλος· ἀμήν.

Title(s)	Librarii precatio in finem libri
Text source	A. Cataldi Palau, 2008, Studies in Greek Manuscripts (vol. 2), Spoleto: 543-544
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Tag(s)	Completion of the book Doxology
Translation(s)	Glory to the Word, which allowed me to finish [this Gospel]. Amen. Language English Source(s) N. Kavrus-Hoffmann, P. Alvarez, 2021, A Catalogue of Greek Manuscripts at the University of Michigan, Ann Arbor (vol. 1), Ann Arbor: 85
Bibliography	Primary A. Cataldi Palau, 2021, The Angela Burdett-Coutts Collection of Greek Manuscripts, Turnhout: 200 N. Kavrus-Hoffmann, P. Alvarez, 2021, A Catalogue of Greek Manuscripts at the University of Michigan, Ann Arbor (vol. 1), Ann Arbor: 85
Number of verses	1
Occurrence(s)	[21852] δόξα τῶ λόγω τῶ δόντι τέλος· ἀμήν [1251-1325] ANN ARBOR - University of Michigan Library 31 [1251-1325] (f. 207v) (1 verse)
Acknowledgements	Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Cristina Cocola The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/5091

Last modified: 2025-06-11.