Type 3725
(formerly typ/1810)

Λόγους ἀτερπεῖς πολλὰ μοχθήσας γράφεις,
ἀνιστορήτως βάρβαρα πλέξας ἔπη
γωλειά γρώνας οὖσα καὶ τυκίσματα
σὺν Ὀρθάγῃ τὲ κρίμνα καὶ λυκοψία,
μόνον νέοις ἱδρῶτα, μωρὲ Λυκόφρον,
οὐδὲν γὰρ ἄλλο πλὴν <κε>νοὶ λήρων λόγοι.
Title(s) Εἰς Λυκόφρονα
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 115-118
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Person(s)
Poet
John Tzetzes (12th c.) - PBW: Ioannes/459/
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Lycophron (3rd c. BC)
Tag(s)
Translation(s)
Comment = Anth. Gr. Append. V.50

De Stefani (2009: 615): 'Byzantine authors appear not to be exceedingly interested in Lycophron’s rare words and erudite riddles. An anonymous versifier –probably the bad tempered Tzetzes himself- explicity blames such features'.
Rhoby (2018: 118): 'Diese Kritik an Lykophron ist in Byzanz eher die Ausnahme, da die byzantinischen Autoren mehr noch als ihre hellenistischen und spätantiken Vorbilder Lykophron außerordentlich schätzten und imitierten'.
Bibliography
Number of verses 6
Occurrence(s)
Acknowledgements
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/3725
Last modified: 2021-06-23.